'Ghost guns' investigation: Law enforcement officials call on Congress to act