Meet Dr. Kwane Stewart, 'The Street Vet' who treats homeless people's pets across CA for free