Benji the therapy dog seen in viral video on owner's back gives helping paw with virtual fundraiser, online hospital visits amid COVID-19