Crestline attorney's murder may be linked to shooting at NJ judge's home