Deputy gang with matching tattoos rules Compton patrol station, LASD deputy alleges