Newbury Park church holds indoor services despite judge's orders, drawing counter-protesters