El tiroteo ocurrió alrededor de las 7 p.m. del lunes cerca de la intersección de Pickering Avenue y Penn Street, según el Departamento del Alguacil del condado de Los Ángeles.
Los policías de Whittier vigilaban a un hombre sospechoso de ser el tirador en un asesinato que ocurrió el domingo en Santa Fe Springs.
Los oficiales intentaron realizar una parada de tráfico, pero el sospechoso, identificado como Edgar González, salió de su automóvil y se dio a la fuga. La policía persiguió al sospechoso de 25 años quien terminó entre dos complejos de apartamentos donde ocurrió el tiroteo.
González siguió corriendo antes de descartar una pistola semiautomática, dijo la policía.
Los oficiales usaron una macana y desplegaron un perro policía antes de que finalmente el sospechoso se rindiera y fuera detenido. González sufrió una herida de bala en una mano, mientras que el oficial sufrió dos heridas de bala en las extremidades inferiores.
Ambos fueron trasladados al hospital en condición estable.
Según una publicación de Facebook por el alcalde de Whittier, Joe Vinatieri, el oficial, que no ha sido identificado, estaba de "buen ánimo".
Mientras tanto, los vecinos dijeron que se alarmaron por el sonido de los disparos.
"Mi esposo y yo estábamos sentados en la sala y...escuchamos estallidos y mi esposo preguntó: '¿Fueron disparos o fuegos artificiales?'", dijo Alexis Martínez, quien vive en el área. "Una vez que vimos a la policía y las luces, dijimos: 'Fueron disparos'".
Otros vecinos dijeron que escucharon al menos 10 disparos.