Las dramáticas imágenes fueron grabadas por una cámara instalada en un vehículo que giraba a la derecha frente al supermercado el jueves, justo cuando la conductora de edad mayor se estrelló contra la entrada principal del establecimiento.
Dos de las personas que murieron en el accidente del jueves eran empleados del 99 Ranch Market, y la tercera era un cliente.
El viernes, la Oficina del Forense de Los Ángeles identificó a una de las víctimas como Deris Renoj. Tenía 42 años.
Las otras víctimas eran un hombre de unos 50 años y otro de unos 20. Todos se encontraban dentro de la panadería de la tienda en el momento del accidente.
La conductora, identificada solo como una mujer de unos 70 años, atropelló a una ciclista y luego continuó por la carretera y se estrelló contra el 99 Ranch Market. Algunas personas quedaron inicialmente atrapadas debajo del vehículo, según dijo Lyndsey Lantz del departamento a ABC7.
La policía de Los Ángeles dijo que no cree que el accidente fue intencional y están investigando si un problema médico pudo haber causado que la conductora perdiera el control.
Cuatro víctimas heridas fueron trasladadas al hospital: dos hombres de 35 años en estado crítico y otros dos hombres, de 37 y 38 años, en estado estable.
La ciclista que fue atropellada inicialmente y el conductor del vehículo rechazaron el tratamiento del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y también se negaron a ser trasladados al hospital, según dijo el LAFD.
"Ayer estábamos al otro lado de la calle y vimos cómo el conductor atropello a una señora que iba en bicicleta por el paso de peatones", dijo Nicholas Reed a ABC7 el viernes. "Volví patinando para asegurarme de que la señora que iba en bicicleta estaba bien, y estaba bien".
"Entonces vi cómo le hacían la reanimación cardiopulmonar y fue horrible, ¿sabes?", dijo Reed, refiriéndose a los servicios de emergencia que atendían a las múltiples víctimas del accidente.
La conductora fue describida como una mujer mayor que está cooperando con los investigadores y está siendo sometida a una evaluación médica, según informó el capitán del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, Erik Scott.
"No parece que haya habido mala intención", dijo Scott. "(El accidente) no parece ser un acto intencionado, sino que, hasta ahora, se está investigando como una colisión de tráfico accidental".
Los residentes se detuvieron frente a la tienda de abarrotes para presentar sus respetos, dejando velas, flores y mensajes para las víctimas.
La tienda de abarrotes permanece cerrada y no está claro cuándo volverá a abrir.