Woman claims she was removed from Southwest flight at Burbank airport over medical condition