Civic education 'low priority' in CA schools, report says. One nonprofit is working to change that