Pair released from prison more than 17 years after wrongful conviction of an East Hollywood murder