3 muertos y 6 heridos en tiroteo masivo en bar de Trabuco Canyon; Policía mata a sospechoso

El pistolero era un policía retirado del condado de Ventura.

KABC logo
Thursday, August 24, 2023
This article can be read in English
3 muertos y 6 heridos en tiroteo masivo en bar de Trabuco Canyon
3 muertos y 6 heridos en tiroteo masivo en bar de Trabuco CanyonUn sospechoso armado que se cree era un policía retirado del condado de Ventura mató a tres personas e hirió a otras seis en un bar en el condado de Orange antes de morir en un tiroteo con agentes del alguacil. (Este informe está en inglés)

TRABUCO CANYON, Calif. (KABC) -- Un sospechoso armado, identificado como el policía retirado John Snowling del condado de Ventura, mató a tres personas e hirió a otras seis en un bar en el condado de Orange antes de morir en un tiroteo con agentes del alguacil.

El tiroteo masivo ocurrió el miércoles por la noche en Cook's Corner, un conocido y popular bar para motociclistas ubicado en Santiago Canyon Road en Trabuco Canyon.

Cinco personas fueron hospitalizadas con heridas de bala y una sexta persona fue hospitalizada con otro tipo de herida, según el Departamento del Alguacil del condado de Orange (OCSD).

Entre los sobrevivientes heridos se encontraba la esposa de Snowling, quien recibió un disparo en la cara. Los investigadores dijeron que Snowling viajó desde Ohio para confrontar a su esposa en una disputa sobre el divorcio.

Dijeron que Snowling entró a Cook's Corner con dos pistolas, se acercó a su esposa y le disparó, luego le disparó a la persona con la que comía su esposa antes de disparar a otras personas fuera y dentro del bar.

Los funcionarios de Providence Mission Hospital en Mission Viejo dijeron que el hospital recibió y trató a seis pacientes en conexión con el incidente. Dos fueron descritos como en estado crítico y cuatro en condición estable.

Las autoridades confirmaron que los agentes del alguacil llegaron a la escena dos minutos después de la primera llamada de emergencia, y dos minutos después se vieron involucrados en un tiroteo que dejó al sospechoso muerto. Ningún agente resultó herido.

La llamada inicial sobre el tiroteo en Cook's Corner llegó a las 7:04 p.m. del miércoles, según el sargento de OCSD, Frank González. A las 7:06 p.m., los agentes llegaron al bar.

"Aproximadamente a las 7:08 p.m. nuestros agentes localizaron a un hombre que estaba armado con una pistola", dijo González. "Ocurrió un tiroteo involucrando a un agente y el sospechoso fue declarado muerto en el lugar".

Snowling, de 59 años, era un sargento retirado del Departamento de Policía de Ventura, confirmó el jueves la agencia. Snowling se jubiló en febrero de 2014.

"Este trágico incidente pesa mucho sobre nuestra comunidad y los socorristas, y nuestros corazones están con todos los involucrados", dijo el jefe Brian Fennessy de la Autoridad de Bomberos del condado de Orange (OCFA).

Una testigo indicó que el pistolero fue confrontado por los agentes después de que salió a su camioneta, aparentemente para recargar.

"Entró y luego salió para volver a recargar y traer más armas, y los policías lo encontraron", dijo la mujer. "Me alegro de no haber muerto. Me disparó cuatro o seis y falló".

Nelson Rosales dijo que se dirigía a Cook's Corner en su motocicleta cuando una automovilista lo detuvo a poca distancia del bar. Se detuvo, pensando que ella necesitaba ayuda con su vehículo.

"La señora me dijo que no fuera al bar, que estaban disparando", dijo Rosales. "Efectivamente, segundos después escucho los disparos. Vi a gente saliendo del bar. Vi caer un par de cuerpos".

"Llamé al 911 y me dijeron que ya tenían agentes en camino. Tan pronto como los agentes llegaron, él (sospechoso) también comenzó a disparar contra ellos. Ellos devolvieron el fuego. Me agaché para cubrirme", dijo.

Rosales agregó que creía que el tirador estaba armado con un rifle. Los investigadores confirmaron que recuperaron al menos un arma en el lugar.

Agentes del FBI y de la ATF también respondieron al lugar para ayudar con la investigación.

Cook's Corner es un lugar popular y conocido para los entusiastas de las motocicletas con una historia que se remonta a más de un siglo. Andrew Jackson Cook adquirió la propiedad del condado de Orange a finales del siglo XIX. Abrió como restaurante en 1926 y luego vendió alcohol después de que terminó la Ley Seca en los Estados Unidos.

La familia Cook vendió el bar en la década de 1970.

Antes del tiroteo, los clientes se reunían el miércoles para disfrutar de la cena habitual del bar, Spaghetti Night Special. Se desconoce cuántas personas había dentro del bar cuando ocurrió el tiroteo, pero los investigadores del alguacil entrevistaban a entre 30 y 40 testigos.

Lugares de tiroteos masivos en 2023

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics