Investigadores de homicidios piden ayuda para resolver el caso de un hombre quien fue asesinado

Irene Cruz Image
Thursday, April 18, 2024
This article can be read in English
Investigadores de homicidios piden ayuda para resolver un triste caso
Ascencio y su esposa estaban cuidando a varios de sus nietos cuando fue asesinado tras abrir la puerta. (Este informe está en inglés)

SOUTH GATE, Calif. (KABC) -- Las autoridades del condado de Los Ángeles y oficiales electos el miércoles volvieron a pedir le al público que necesitan su ayuda para resolver el caso de un hombre de 57 años de South Gate, quien fue baleado y asesinado tras abrir la puerta en la casa de su hijo.



La nieta de 9 años de Hector Ascencio Sr. estaba cerca, sentada en la sala cuando él fue tiroteado alrededor de las 9 de la noche del 16 de septiembre, según los investigadores. La niña llamó al 911.



Ascencio y su esposa estaban cuidando a varios de sus nietos en el momento del tiroteo en Glenwood Place, según el Departamento de Alguaciles del condado de Los Ángeles.



En una conferencia de prensa el miércoles, un portavoz del sheriff, refiriéndose a un vehículo gris o plata de cuatro puertas que fue visto en el video de vigilancia, dijo: "No se ha confirmado si estaba involucrado o no".



A grandfather was gunned down in front of a 10-year-old child while answering the door at his South Gate home. The killer is still on the loose, and a large reward is being offered in the case.


Las autoridades no han publicado imágenes del vehículo, ni hay una descripción detallista del sospechoso por el momento. El motivo sigue bajo investigación.



"La mayoría de la gente nunca conocerá el dolor y la conmoción que están sintiendo", dijo en la rueda de prensa la supervisora del condado de Los Angeles, Janice Hahn, refiriéndose a la familia de Ascencio. "En lo que debió haber sido su espacio más seguro, su propia casa, Hector Ascencio fue asesinado salvajemente y sin sentido".



El mes pasado se ofreció una recompensa de $30,000 por información que llevara a la identidad y arresto del tirador.



"Si usted vio algo o estaba con la persona solo hable. No es correcto. ¿Por qué le dispararon? El solo abrió la puerta y se lo llevaron así", dijo Andy Ascencio, uno de los hijos de Hector Ascencio Sr. en marzo.



Cualquiera con información sobre este caso se le pide que llame a la Oficina de Homicidios del alguacil al 323-890-5500.

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics