Actualizaciones sobre Irán: EEUU podría levantar sanciones sobre petróleo iraní ya en el mar

La guerra en Oriente Medio se intensificó aún más el lunes mientras Israel y Estados Unidos atacaban a Irán, y Teherán y sus milicias aliadas contraatacaron contra Israel, los estados árabes del Golfo y objetivos críticos para la producción mundial de petróleo y gas natural.

La intensidad de los ataques, la muerte del líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, y la falta de cualquier plan de salida aparente sentaron las bases para un conflicto prolongado con consecuencias de gran alcance. Refugios de Oriente Medio usualmente tranquilos como Dubái han sido atacados; cientos de miles de pasajeros de aerolíneas están varados en todo el mundo; los precios del petróleo se han disparado y aliados de Estados Unidos han prometido ayudar a detener los misiles y drones iraníes.

Irán ha estado amenazando desde hace tiempo que, si era atacado, arrastraría a la región a una guerra total, incluyendo Israel, los estados árabes del Golfo y el flujo de petróleo mundial. Todo esto fue asaltado el lunes.

El caos del conflicto se hizo evidente cuando el Ejército estadounidense dijo que Kuwait había "derribado por error" tres aviones F15E Strike Eagles durante una misión de combate mientras Irán atacaba con aeronaves, misiles balísticos y drones. El Comando Central estadounidense indicó que los seis tripulantes se eyectaron con seguridad y están en condición estable.

Mientras tanto, el estado del Golfo de Qatar declaró que su fuerza aérea había derribado dos bombarderos Sukhoi Su-24 iraníes.

Israel y Estados Unidos bombardearon emplazamientos de misiles iraníes y atacaron su Armada, afirmando que habían destruido su cuartel general y varios buques de guerra. Mientras varios ataques aéreos alcanzaban Teherán, el principal funcionario de seguridad, Ali Larijani, prometió desafiante en X: "no negociaremos con Estados Unidos".

El número de muertos aumentó en todos los bandos. La Media Luna Roja Iraní reportó que la campaña estadounidense e israelí ha matado al menos a 555 personas. En Israel, donde varios lugares han sido alcanzados por misiles iraníes, 11 personas han muerto. El grupo armado libanés Hezbollah también atacó a Israel, que respondió con ataques contra Líbano, matando a más de dos docenas de personas. Mientras tanto, cuatro soldados estadounidenses han perdido la vida y se informó de tres muertos en Emiratos Árabes Unidos y uno en Kuwait y otro en Bahréin.

En Ciudad Kuwait, fuego y humo se elevaban desde el interior del complejo de la embajada estadounidense no mucho después de que Washington emitiera una advertencia a sus ciudadanos para que se pusieran a cubierto y se mantuvieran alejados del complejo. No hubo reportes de daños o víctimas.

Irán amplía los ataques a la infraestructura petrolera regional

Con los mercados mundiales ya sacudidos por los combates, QatarEnergy anunció que detendría su producción de gas natural licuado, sacando del mercado a uno de los principales proveedores del mundo. No dio un cronograma para restablecer su producción. Los precios del gas natural en Europa se dispararon un 40% en respuesta.

Mientras tanto la refinería saudí Ras Tanura fue atacada por drones, que fueron derribados por las defensas, según dijo un portavoz militar a través de la agencia estatal Saudi Press Agency. La instalación tiene una capacidad de más de medio millón de barriles de crudo al día.

Un dron también atacó un petrolero en el golfo de Omán, matando a un marino, señaló el sultanato, mientras escombros cayeron sobre una refinería de crudo en Kuwait.

Varios barcos también han sido atacados en el estrecho de Ormuz, la estrecha boca del Golfo Pérsico por la que pasa una quinta parte de todo el petróleo que se comercia y donde Irán ha amenazado con ataques.

"El ataque a la refinería de Ras Tanura de Arabia Saudí marca una escalada significativa, con la infraestructura energética del Golfo ahora claramente en la mira de Irán", apuntó Torbjorn Soltvedt, analista de la empresa de inteligencia de riesgos Verisk Maplecroft. "Se avecina un período prolongado de incertidumbre".

La región también es un centro de viajes aéreos y miles de pasajeros han quedado varados en todo el mundo mientras las aerolíneas con base en el Golfo suspendían vuelos. Las aerolíneas de largo recorrido Etihad y Emirates reanudaron vuelos limitados el lunes.

Irán dice que un sitio nuclear fue atacado

Reza Najafi, embajador iraní ante la agencia nuclear de la ONU, el Organismo Internacional de la Energía Atómica, dijo a periodistas que hubo ataques aéreos contra el centro de enriquecimiento nuclear iraní de Natanz el domingo.

"Su justificación de que Irán quiere desarrollar armas nucleares es simplemente una gran mentira", aseguró.

Israel y Estados Unidos no han reconocido ataques en el lugar, que fuerzas estadounidenses bombardearon en la guerra de 12 días entre Irán e Israel en junio. Israel ha dicho que está apuntando al "liderazgo y la infraestructura nuclear".

Irán ha dicho que no ha enriquecido uranio desde junio, aunque ha mantenido su derecho a hacerlo e insiste en que su programa nuclear es enteramente pacífico.

El medio de noticias gubernamental iraní reportó el lunes que el Palacio de Golestán de Teherán, un sitio patrimonial inscrito por la UNESCO, fue dañado en ataques estadounidenses-israelíes el domingo

Hezbollah dispara contra Israel, lo que provoca una respuesta masiva

Hezbollah anunció que había disparado misiles desde Líbano hacia Israel a primera hora del lunes en respuesta a la muerte de Jamenei y a "repetidas agresiones israelíes". Fue la primera vez en más de un año que el grupo se atribuye un ataque. No hubo reportes de heridos ni de daños.

Israel respondió con ataques contra Líbano, que mataron al menos a 31 personas e hiriendo a otras 149, según el Ministerio de Salud de Líbano. Periodistas de The Associated Press en Beirut se despertaron sobresaltados por fuertes explosiones que sacudieron edificios y rompieron ventanas.

El teniente general Eyal Zamir, jefe del Estado Mayor del ejército israelí, aseveró que el ejército no terminaría su ofensiva contra Hezbollah "antes de que la amenaza desde Líbano sea eliminada".

"Terminaremos esta campaña no sólo con un golpe a Irán, sino con un golpe devastador a Hezbollah", afirmó.

Los servicios de rescate en Israel informaron que varios lugares han sido alcanzados por misiles iraníes, incluidos Jerusalén y una sinagoga en Beit Shemesh. En total, 11 personas han muerto.

Los aliados de Irán eran una gran preocupación para funcionarios estadounidenses e israelíes antes de los ataques del fin de semana.

La milicia chií iraquí Saraya Awliya al-Dam se atribuyó el lunes un ataque con dron dirigido contra tropas estadounidenses en el aeropuerto de la capital iraquí, Bagdad. Se atribuyó otro ataque con dron el domingo contra una base aérea estadounidense en el norte de Irak.

No se vislumbra un final para la campaña estadounidense-israelí

El ejército de Estados Unidos expresó que bombarderos furtivos B-2 atacaron las instalaciones de misiles balísticos de Irán con bombas de 2,000 libras. El presidente estadounidense Donald Trump indicó en redes sociales que nueve buques de guerra iraníes habían sido hundidos y que el cuartel general de la Marina iraní había quedado "en gran medida destruido".

El secretario de Defensa Pete Hegseth expresó el lunes que Estados Unidos no está involucrado en un esfuerzo de construcción nacional en Irán, y que hay una misión clara. "Esto no es Irak. Esto no es interminable", insistió Hegseth.

No dio detalles cuando se le preguntó sobre los objetivos finales de la operación, cuánto podría durar o cómo se vería el éxito, diciendo que hacerlo pondría en desventaja a las fuerzas estadounidenses.

No está completamente claro cuáles son los objetivos de Estados Unidos. Al anunciar los ataques iniciales, Trump se refirió a la amenaza que representan los programas nucleares y de misiles de Irán. Pero también enumeró varios agravios que se remontan a la Revolución Islámica de 1979 e instó a los iraníes a "tomar el control" de su gobierno. Aún no ha habido señales de ningún levantamiento de ese tipo.

Sin embargo, el mandatario norteamericano también ha señalado que estaría abierto al diálogo con el nuevo liderazgo de Irán, que podría ser elegido pronto.

Como indicio de que el conflicto podría arrastrar a otras naciones, Reino Unido, Francia y Alemania manifestaron el domingo que estaban listos para trabajar con Estados Unidos para ayudar a detener los ataques de Irán.

A primera hora del lunes, Chipre dijo que un dron no tripulado "causó daños limitados" cuando impactó una base aérea británica allí.

Las calles de Teherán están desiertas

Las calles de Teherán están en gran medida desiertas, ya que la gente ha buscado cobijo durante los ataques aéreos. La fuerza paramilitar Basij, que ha desempeñado un papel central en la represión de protestas recientes, instaló puestos de control por toda la ciudad, según testigos.

En la ciudad iraní septentrional de Babol, un estudiante que habló de forma anónima por temor a represalias dijo a la AP que la policía antidisturbios armada estaba en las calles la noche del sábado y hasta las primeras horas del domingo tras la muerte de Jamenei.

"No sabemos si estar felices por la eliminación de los criminales que nos oprimen o permanecer en silencio ante la guerra de Estados Unidos e Israel contra el país y sus intereses y el terror que está ocurriendo", dijo.

___________________________________

Lidman reportó desde Tel Aviv, Israel, y Magdy desde El Cairo. Contribuyeron a esta nota los corresponsales Bassem Mroue y Sally Abou AlJoud en Beirut y Suzan Fraser en Ankara, Turquía.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Estados Unidos e Israel bombardearon blancos el domingo en diversas partes de Irán, lanzando bombas masivas sobre las instalaciones de misiles balísticos del país y eliminando buques de guerra como parte de una creciente campaña militar tras la muerte del líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei.

Explosiones en todo el país sacudían ventanas y generaban columnas de humo que se elevaban al cielo sobre Teherán. Más de 200 personas han fallecido desde que comenzaron los ataques, indicaron autoridades iraníes.

A medida que continuaba el bombardeo, el conflicto amenazaba con ampliarse más allá de Estados Unidos, Israel e Irán. El grupo miliciano libanés Hezbollah se atribuyó ataques contra Israel, que respondió con fuego, y Estados del golfo Pérsico advirtieron que podrían tomar represalias contra Irán tras ataques que impactaron sitios clave y dejaron al menos cinco civiles muertos. Mientras tanto, potencias europeas ofrecieron ayudar a las fuerzas estadounidenses en sus intentos por detener a Irán en sus ataques a otros países.

El gobierno iraní se comprometió a vengarse, lanzando misiles contra Israel y Estados árabes del golfo Pérsico en una contraofensiva que, según las fuerzas armadas de Estados Unidos, derivó en la muerte de tres militares suyos, las primeras bajas estadounidenses conocidas en el conflicto. Los servicios de rescate de Israel indicaron que los ataques impactaron varios lugares, incluidos Jerusalén y una sinagoga en la localidad central de Beit Shemesh, donde nueve personas murieron y 28 resultaron heridas, lo que elevó el número total de muertos en el país a 11.

Los ataques contra Irán no mostraban señales de ceder, al tiempo que Estados Unidos e Israel apuntaban a buques de guerra y a instalaciones de misiles balísticos. Fue una sorprendente demostración de poderío militar por parte del presidente estadounidense Donald Trump, que llegó al cargo con el lema de "Estados Unidos primero" y la promesa de evitar "guerras eternas".

Trump se compromete a vengar las muertes de estadounidenses

Los tres que murieron eran soldados del Ejército desplegados en Kuwait como parte de una unidad de suministros y logística, según una persona al tanto de la situación que no estaba autorizada a comentar públicamente y habló a condición de guardar el anonimato.

Israel anunció varias oleadas de ataques de aviones de combate contra Teherán, incluidos edificios pertenecientes a la Fuerza Aérea de Irán, su mando de misiles y su fuerza de seguridad interna, que reprimió violentamente protestas antigubernamentales en enero.

Por su parte, las fuerzas armadas de Estados Unidos señalaron que bombarderos furtivos B-2 han atacado las instalaciones de misiles balísticos de Irán con bombas de unos 900 kilos (2.000 libras). Trump indicó en redes sociales que nueve buques de guerra iraníes han sido hundidos y que el cuartel general de la Armada iraní había sido "destruido en gran medida".

Otros se han mantenido al margen de la guerra y han presionado para que haya diplomacia. Pero en un indicio de que el conflicto podría involucrar a otras naciones, el Reino Unido, Francia y Alemania se dijeron el domingo listas para trabajar con Washington con el fin de ayudar a detener los ataques de Irán, y un grupo de países árabes del golfo Pérsico advirtió que se reserva el derecho de responder a los ataques iraníes.

Los ataques del fin de semana fueron la segunda vez en ocho meses que Washington y el gobierno israelí actúan en conjunto contra Teherán. En la guerra de 12 días del pasado junio, los ataques israelíes y estadounidenses debilitaron en gran medida las defensas aéreas de Irán, su liderazgo militar y su programa nuclear. Pero la muerte de Jamenei, que gobernó Irán durante más de tres décadas, crea un vacío de liderazgo, aumentando el riesgo de inestabilidad regional.

Trump, que un día antes había alentado a los iraníes a "tomar el control" de su gobierno, señaló el domingo que estaba abierto al diálogo con el nuevo liderazgo de Irán.

"Quieren hablar, y he aceptado hablar, así que estaré hablando con ellos", dijo a The Atlantic.

La guerra se expande más allá de bases estadounidenses, Irán e Israel

En el golfo Pérsico, los ataques de represalia de Irán empujaron el conflicto hacia ciudades que durante mucho tiempo se han promocionado a sí mismas como refugios seguros regionales. Se reportó la muerte de tres personas en los Emiratos Árabes Unidos y de una en Kuwait y otra en Bahréin.

En los Emiratos Árabes Unidos, las autoridades dijeron que la mayoría de los misiles y drones iraníes fueron interceptados. Pero algunos lograron pasar o cayeron como escombros, causando las muertes y daños significativos. Bahréin y Kuwait indicaron que los ataques iraníes en ambos países impactaron objetivos civiles fuera de las bases estadounidenses en las que Irán había prometido tomar represalias.

En Líbano e Irak, grupos milicianos respaldados por Irán también ingresaron al conflicto.

La milicia chií iraquí Saraya Awliya al-Dam se atribuyó un ataque con drones el lunes contra fuerzas estadounidenses en el aeropuerto de Bagdad, ampliando aún más las represalias por la muerte de Jamenei.

El grupo es una de varias milicias chiíes que operan en Irak. Estados Unidos e Irak no comentaron de momento sobre la afirmación. Un funcionario de seguridad, que habló a condición de guardar el anonimato para poder declarar sobre información de inteligencia, confirmó que el ataque ocurrió.

En Líbano, Israel lanzó ataques contra Beirut después de que Hezbollah disparara misiles a través de la frontera el lunes en la madrugada.

Fue la primera vez en más de un año que el grupo miliciano libanés se atribuye un ataque contra Israel. El ejército israelí afirmó que Hezbollah se había "sumado a la campaña" junto a Irán.

Hezbollah declaró en un comunicado que los ataques se llevaron a cabo en represalia por el asesinato de Jamenei y por las "reiteradas agresiones israelíes".

Periodistas de The Associated Press en Beirut se despertaron sobresaltados por una serie de fuertes explosiones que sacudieron edificios y provocaron que se rompieran ventanas. Se escuchaba a aviones de guerra volar a baja altura.

Funcionarios del gobierno libanés habían instado a Hezbollah a no entrar en la contienda en apoyo de Irán, por temor a otra guerra. El país no se ha recuperado de la última guerra entre Israel y Hezbollah, que nominalmente terminó con un alto el fuego negociado por Estados Unidos en noviembre de 2024. Desde entonces, Israel ha continuado lanzando ataques casi a diario en Líbano con el objetivo de impedir que Hezbollah se reagrupe.

Los aliados de Irán eran un fuerte motivo de preocupación para funcionarios estadounidenses e israelíes, antes de que éstos suspendieran las negociaciones y decidieran atacar al gobierno iraní.

Las calles de Teherán están desiertas en gran medida

En Teherán había pocos indicios de que los iraníes hubieran atendido la exhortación de Trump a sublevarse contra el gobierno.

Las calles estaban desiertas en gran medida, al tiempo que la gente se refugiaba durante intensos ataques aéreos, dijeron testigos a The Associated Press, quienes hablaron de forma anónima por temor a represalias. La fuerza paramilitar Basij, que ha desempeñado un papel central en disolver protestas, instaló puestos de control en toda la ciudad, señalaron.

Un profesional médico iraní en el norte de Irán dijo que él y sus colegas pasaron las primeras horas del domingo celebrando bajo techo la muerte de Jamenei, porque las fuerzas de seguridad armadas todavía están desplegadas fuertemente en su ciudad.

Había fuerzas deteniendo e interrogando a personas que celebraban en sus autos, pero no se efectuaron disparos, añadió el médico, que habló a condición de guardar el anonimato por temor a sufrir represalias.

"Fue una de las mejores noches, si no la mejor noche de nuestras vidas", expresó el médico en un mensaje de voz desde la ciudad de Rasht. "No dormimos nada. Y ni siquiera nos sentimos cansados".

Un testigo en la ciudad dijo a la AP que las ventanas de su apartamento se sacudieron violentamente y los residentes salieron a las calles temiendo que fuera demasiado peligroso quedarse dentro. El testigo habló a condición de guardar el anonimato por temor a sufrir represalias. Imágenes de video desde Teherán mostraron columnas de humo que cubrían el horizonte, y la agencia oficial de noticias IRNA reportó que partes del edificio de la Radiodifusión de la República Islámica de Irán (IRIB) fueron impactadas el domingo.

En el sur de Irán, al menos 165 personas murieron el sábado cuando una escuela de niñas fue alcanzada, y decenas más resultaron heridas, publicó IRNA. El ejército israelí dijo no tener conocimiento de ataques en la zona. Las fuerzas armadas de Estados Unidos señalaron que estaban investigando los reportes.

Irán promete vengarse y se moviliza para elegir a un nuevo líder

En su papel de líder supremo, Jamenei tenía la última palabra sobre todas las políticas principales desde 1989. Dirigió a la clase clerical de Irán y a la Guardia Revolucionaria, los dos principales centros de poder en la teocracia gobernante.

El presidente iraní Masoud Pezeshkian indicó en un mensaje pregrabado que un nuevo consejo de liderazgo había comenzado a laborar. El ministro de Relaciones Exteriores del país, Abbas Araghchi, anunció que un nuevo líder supremo será elegido en "uno o dos días".

Araghchi, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, culpó a Estados Unidos e Israel de iniciar la guerra. Dijo que había hablado con sus homólogos en los países del golfo Pérsico y les instó a presionar a Estados Unidos e Israel para ponerle fin.

"Han cruzado nuestra línea roja y deben pagar el precio", aseveró el presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Qalibaf, en un discurso televisado. "Asestaremos golpes tan devastadores que ustedes mismos se verán obligados a suplicar".

En una publicación en redes sociales, Trump advirtió contra cualquier represalia, diciendo: "¡Si lo hacen, los golpearemos con una fuerza que nunca se ha visto antes!".

La oportunidad de matar a altos líderes fue "de oro"

Un funcionario militar israelí describió la misión del sábado contra el liderazgo iraní como el resultado de meses de "coordinación extremadamente alta" con Estados Unidos. El funcionario, que habló a condición de guardar el anonimato para poder declarar sobre una operación encubierta, dijo que una variedad de factores creó una "oportunidad de oro". Esos factores incluyeron semanas de entrenamiento y monitoreo de los movimientos de figuras de alto nivel, junto con "inteligencia en tiempo real" de que los blancos estaban reunidos.

Los resultados, explicó el funcionario, fueron ataques casi simultáneos, con una diferencia de 60 segundos entre uno y otro, en tres lugares a 1,600 kilómetros (1,000 millas) de Israel en los que murieron Jamenei y unos 40 personajes de alto nivel, incluido el jefe de la Guardia Revolucionaria y el ministro de Defensa del país.

___

Lidman reportó desde Tel Aviv; Boak desde West Palm Beach, Florida; y Tucker desde Washington. Los periodistas de The Associated Press Joe Federman en Jerusalén, Sarah El Deeb en Beirut, Amir Radjy en El Cairo, Aamer Madhani, Konstantin Toropin, David Klepper y Matthew Lee en Washington, Sam Metz en Ramala, Cisjordania; Qassim Abdul-Zahra en Bagdad y periodistas de la AP en diversas partes del mundo contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Cuando el presidente Donald Trump partió hacia Mar-a-Lago el domingo, publicó un video en las redes sociales en el que reconocía por primera vez ante las cámaras la muerte de tres soldados estadounidenses fallecidos durante la operación de Estados Unidos contra Irán durante el fin de semana.

El presidente dijo que enviaba "nuestro inmenso amor y eterna gratitud a las familias de los caídos" antes de advertir que "probablemente" morirán más soldados estadounidenses a medida que la operación continúe.

"Hoy temprano, el CENTCOM ha comunicado la noticia de que tres militares estadounidenses han muerto en combate. Como nación, lloramos la pérdida de estos verdaderos patriotas estadounidenses que han hecho el sacrificio definitivo por nuestro país, y mientras continuamos con la justa misión por la que dieron su vida, rezamos por la plena recuperación de los heridos y enviamos nuestro inmenso amor y eterna gratitud a las familias de los caídos", dijo Trump.

"Y, lamentablemente, es probable que haya más antes de que termine. Así son las cosas: es probable que haya más, pero haremos todo lo posible. Pero ese no será el caso. Estados Unidos vengará sus muertes y asestará el golpe más duro a los terroristas que han declarado la guerra, básicamente, a la civilización", añadió Trump.

Trump comenzó el discurso alardeando de los nueve buques de guerra iraníes que, según él, fueron hundidos, y dijo, por primera vez ante las cámaras, que el ayatolá había muerto. El presidente también afirmó que "todo el mando militar ha desaparecido" en Irán.

Más adelante en el discurso, Trump advirtió que aquellos que no se rindieran se enfrentarían a una "muerte segura".

-ABC News' Meghan Mistry, Nicholas Kerr, Fritz Farrow y Selina Wang

Los legisladores estadounidenses de la Cámara de Representantes y el Senado recibirán el martes información clasificada de la administración Trump sobre la operación militar en Irán, según informaron varias fuentes a ABC News.

Está previsto que los senadores reciban información a las 3:30 p. m. ET del martes. Según las fuentes, a continuación, alrededor de las 5 p. m., se realizará una sesión informativa para los miembros de la Cámara de Representantes.

Según las fuentes, se espera que entre los informantes de la administración se encuentren el secretario de Estado Marco Rubio, el presidente del Estado Mayor Conjunto, general Dan Caine, el director de la CIA, John Ratcliffe, y el secretario de Defensa, Pete Hegseth.

-ABC News' Jay O'Brien y Lauren Peller