EN VIVO: Incendio Franklin en Malibú crece a más de 4,000 acres con 7% de contención, destruye casas

Un grupo de residentes locales forma la brigada de bomberos voluntarios. Decenas de estos voluntarios se ponen el equipo de extinción de incendios y entran en acción siempre que su comunidad los necesita. Entraron en acción cuando se desató el Incendio Franklin.

"Todo el equipo siente que esto es lo correcto que debemos hacer. Si nosotros, como ciudadanos, no nos unimos y tomamos este tipo de medidas, ¿quién lo hará por nosotros?", dijo Brent Woodworth, un miembro de la brigada.

La brigada de bomberos voluntarios se formó el año pasado para ayudar a los bomberos profesionales. El grupo está formado por miembros de la comunidad que intervienen para ayudar a sus vecinos cuando ocurre un desastre. Algunos miembros sienten pasión por el voluntariado incluso después de haber perdido sus propios hogares en incendios en los últimos años.

"Muchas de las personas que forman parte de nuestra brigada han sobrevivido a una pérdida personal y, sin embargo, vuelven y quieren hacer que la comunidad sea más segura y más fuerte. En realidad, aumenta su nivel de compromiso y es muy emotivo pensar en eso", dijo Woodworth.

ABC7 habló con los residentes de Malibú que estaban muy agradecidos a los bomberos por salvar sus hogares y también agradecidos a los voluntarios de la brigada de bomberos por hacer lo que dicen que caracteriza a los estadounidenses: ayudarse mutuamente cuando ocurre un desastre.

"Eso es lo que te hace estadounidense: la capacidad de dar un paso al frente. No te pagan, solo haces esto para ayudar a otras personas y cuando las personas se unen, eso es América", dijo Paul Joseph, un residente de Malibú.

El Incendio Franklin destruyó poco más de media docena de estructuras y quemó miles de acres.

"Cuando se trata de desastres naturales, la Madre Naturaleza no discrimina. Al fuego no le importa de qué partido político eres ni tu origen ni nada, y por eso es una gran manera de unir a la gente en torno a una causa común para ayudar a proteger a sus comunidades", dijo Woodworth.

"It's the entire team feels this is the right thing for us to do. If we don't as citizens step up and take this kind of action who's going to do it for us?"

Los residentes de Malibú ven mejores condiciones el miércoles mientras que los equipos de bomberos avanzan en el control del Incendio Franklin.

El incendio creció rápidamente durante la noche a más de 4,000 acres, pero por la tarde los vientos de Santa Ana estaban empezando a disminuir. Se espera que las condiciones más frescas y húmedas comiencen el jueves.

El fuego está contenido en un 7% con órdenes de evacuación y advertencias aún vigentes que afectan a unos 20,000 residentes.

The Santa Ana winds are starting to subside and cooler, humid conditions are arriving soon, helping firefighters in Malibu.

Gracias en parte a esas condiciones cambiantes, los bomberos pudieron evitar que las llamas llegaran a docenas de casas en Corral Canyon. Ahora está atrapado en la maleza debajo de Corral Canyon Road con la ayuda de una línea de retardante de fuego, cortafuegos y lanzamientos de agua constantes.

"Me preocupé al irme a dormir. Miras por la ventana, ves literalmente cómo se enciende el fuego y luego desaparece y piensas que ahora puedes descansar un poco. Lo siguiente que sabes es que se enciende de nuevo", dijo Kurt Bendler, residente de Malibú. "Así que fue preocupante. Pero la gran diferencia son los vientos esta vez. Los vientos no vienen fuertes y calientes, así que es manejable".

Corral Canyon fue duramente golpeado por el Incendio Woolsey en 2018 y algunos lotes residenciales aún están vacíos de casas. En ese momento, algunos sintieron que la infraestructura para combatir incendios era insuficiente, pero se han realizado mejoras desde entonces, incluyendo la capacitación y el equipamiento de las brigadas de bomberos voluntarios.

Los residentes también hicieron mejoras en sus hogares, incluyendo la adición de mangueras de agua contra incendios y el reemplazo de los conductos de aire.

El miércoles, un flujo de la costa empujó el humo hacia el océano. Hasta ahora, las preocupaciones por la calidad del aire se han centrado principalmente en el área inmediata a la zona del incendio.

Pero se espera que los vientos cambien a un flujo costero, lo que se espera que empuje las partículas finas dañinas hacia el interior. Se espera que esto suceda el jueves y afectará áreas como Agoura Hills, Calabasas, partes del Valle de San Fernando, Santa Clarita, Santa Mónica y tan al este como el centro de Los Ángeles.

El Distrito de Control de la Calidad del Aire (AQMD por sus singlas en inglés) de la Costa Sur dice que estas áreas pueden alcanzar la categoría de insalubres para grupos sensibles o más. Los grupos sensibles incluyen a las personas que sufren asma, alergias, EPOC, enfermedades cardíacas y otras afecciones crónicas.

"El principal contaminante del humo de los incendios forestales es la contaminación por partículas finas. Se trata de partículas microscópicas que pueden llegar muy profundamente a los pulmones.

Pueden causar efectos muy graves para la salud, especialmente en personas que pertenecen a grupos sensibles: niños, adultos mayores, mujeres embarazadas, personas con problemas cardíacos y pulmonares preexistentes, como asma o EPOC, y también las personas que pasan mucho tiempo al aire libre son particularmente susceptibles a los impactos en la salud", dijo Scott Epstein, del AQMD de la Costa Sur.

A continuación, se ofrecen algunos consejos para mantenerse saludable si se encuentra en una zona de humo:

• Evite la actividad física
• Permanezca en el interior
• Encienda el aire acondicionado o el purificador de aire

On Wednesday, an off-shore flow pushed smoke from the Franklin Fire toward the ocean. But the winds are expected to shift to an off-shore flow, which is expected to push harmful fine particulates more inland, as far east as downtown L.A.

Cuando el Incendio Franklin estalló en las colinas de Malibú el lunes por la noche, muchos residentes acataron las órdenes de evacuación y abandonaron sus hogares, pero un grupo de valientes vecinos se quedó para luchar contra el fuego.

Un video de la escena captó a Abel Rodgers en el techo de su casa en Malibú a las 2 a.m. del martes con una manguera de alta potencia luchando contra las llamas que se acercaban.

When the Franklin Fire broke out in Malibu, one group of men stayed behind and defended several homes against the flames.

Las llamas y las chispas se propagaron por el área durante horas. Rodgers describió el incendio como "feroz".

Alec Gellis también estaba allí tratando de mantener las llamas a distancia.

Lea la historia de los vecinos aquí.