"I hear it over and over. He said, 'I just put a buckshot in your dog's head,'" the grieving pet owner says.