A teacher's aide at a Chicago-area middle school allegedly told an 11-year-old Hispanic student "I can't wait until they ship you back."