2 heridos tras incendio en un edificio de apartamentos en Canoga Park

David González Image
Tuesday, April 21, 2026 3:56PM
This article can be read in English
2 injured after fire at apartment building in Canoga Park

CANOGA PARK, LOS ANGELES (KABC) -- Dos personas fueron hospitalizadas después de que un edificio de apartamentos se viera envuelto en llamas en Canoga Park el martes por la mañana.

El incendio se desató poco después de las 2:30 a.m. en Bryant Street, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD). Les tomó a docenas de bomberos casi 30 minutos para extinguir las llamas.

Al menos dos unidades, ubicadas en ambos pisos del complejo de apartamentos, resultaron gravemente dañadas. Un dramático video captado por un vecino mostraba grandes llamas saliendo de una unidad del primer piso, mientras otras personas se apresuraban a entrar para ayudar.

"La gente tomaba la manguera, tratando de asegurarse de que todos hubieran salido... las llamas salían con una intensidad tremenda", dijo el residente Levi Reyes. "Pero todos ayudaron... hay buenos vecinos allí".

Dos personas que se encontraban dentro de la unidad del primer piso lograron escapar saliendo por una ventana. Las autoridades dijeron inicialmente que dos personas habían saltado desde el segundo piso del edificio en llamas, pero después aclararon que tal hecho no ocurrió.

Un total de ocho personas recibieron evaluación médica, según el LAFD. Dos de ellas fueron trasladadas al hospital en estado desconocido.

Investigadores de incendios provocados respondieron al lugar. Aún se desconoce la causa del incendio.

Copyright © 2026 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics