Ordenan a administración Trump facilitar regreso de venezolanos deportados a El Salvador
El juez federal de distrito James Boasberg ordenó a la administración Trump facilitar el regreso de los migrantes venezolanos que fueron deportados a la prisión CECOT de El Salvador el año pasado, en violación de una orden judicial.
Boasberg criticó el jueves la negativa de la administración a ofrecer remedios a los deportados por lo que calificó de "flagrancia" en las violaciones del debido proceso por parte del gobierno.
"Nuestro punto de partida es la constatación previa de la Corte de que a los deportados se les negó el debido proceso", escribió Boasberg. "En este contexto, y consciente de la flagrancia de las violaciones por parte del gobierno de los derechos al debido proceso de los deportados que llevaron a los demandantes a esta situación, la Corte se niega a permitir sigan hundiéndose en este pantano sin solución que proponen los demandados".
La orden del juez exige al gobierno proporcionar "cartas de embarque" y cubrir los gastos de viaje aéreo de los venezolanos que se encuentran actualmente en terceros países y que "desean" regresar a Estados Unidos.
En marzo pasado, la administración Trump invocó la Ley de Enemigos Extranjeros -una autoridad del siglo XVIII utilizada en tiempos de guerra para expulsar a extranjeros con escaso o nulo debido proceso- para deportar dos aviones llenos de presuntos pandilleros migrantes a la megaprisión CECOT en El Salvador, argumentando que la pandilla venezolana Tren de Aragua es un "estado criminal híbrido" que está invadiendo Estados Unidos.
El juez Boasberg emitió una orden de restricción temporal y ordenó que los aviones regresaran, pero los abogados del Departamento de Justicia afirmaron que sus instrucciones verbales para el regreso del vuelo eran defectuosas, y las deportaciones se llevaron a cabo según lo previsto.
Posteriormente, Boasberg interpuso un proceso por desacato contra el gobierno por desobedecer deliberadamente su orden.
Los venezolanos deportados fueron liberados de CECOT y enviados a Venezuela como parte de un intercambio de prisiones durante el verano.
Aunque la orden de Boasberg del jueves instruyó al gobierno a facilitar y financiar el regreso de los deportados venezolanos que se encuentran actualmente en terceros países, no extendió la orden a quienes se encuentran en Venezuela debido a cuestiones delicadas de "asuntos exteriores".
El gobierno debe presentar un informe de la situación antes del 13 de marzo, explicando cómo y cuándo transportará a los venezolanos que buscan regresar a Estados Unidos desde un tercer país, afirmó Boasberg. En el caso de los hombres en Venezuela, se le ordena al gobierno "informar a la Corte sobre la viabilidad de repatriar a los demandantes que aún se encuentran en Venezuela y desean regresar para sus procedimientos".
Boasberg dijo que el gobierno tiene el deber de "remediar el daño que perpetró".
"Cabe destacar que esta situación nunca se habría presentado si el gobierno simplemente hubiera reconocido a los demandantes sus derechos constitucionales antes de deportarlos inicialmente", escribió.
En su fallo, Boasberg dijo que cualquier persona que sea devuelta al país o que reciba libertad condicional podría quedar bajo custodia del gobierno durante el proceso y ser objeto de una nueva deportación.
El fallo también permite a los venezolanos presentar recursos de habeas corpus desde el extranjero para impugnar la designación de la Ley de Enemigos Extranjeros utilizada para su expulsión o para demostrar que no son miembros del Tren de Aragua.
