"My deal with him, and I have known him for a long time, is to sit down with him after things have calmed down postseason and evaluate what is good for him, his family, his fitness and for us as well," Te Kloese told ESPN Deportes.
- MLS playoffs: Who is in? |Stream LIVE games on ESPN
-Why your club will win MLS Cup ... and why it will not
- Zlatan is MLS's best-ever DP |Tim Howard says goodbye
Galaxy's season is over after they were defeated 5-3 by city rivals LAFC in the MLS Cup Western Conference semifinals. Ibrahimovic's contract at the club expires at the end of 2019.
Ibrahimovic, 38, has made disparaging comments about Major League Soccer throughout the campaign, leading to strong rumours he would be leaving -- which were followed a cryptic tweet by the former Barcelona forward about going to Spain.
"You all already know Zlatan," Te Kloese added. "He is a topic all by himself, he is a unique character, with so many facets.
"And I think he helped us this year, basically and obviously, with the number of goals he scored, which was so impressive.
"And all of that we will be talking about, for sure, next week when he returns. He is a very mature athlete in that sense and so we will first and foremost be speaking like adults and after that we will determine what is the best for all parties involved."
Earlier in the campaign, Ibrahimovic said Galaxy teammateCristian Pavonwas "too good for MLS" and that, should he leave "nobody will remember what MLS is."
Ibrahimovic, who scored 30 goals this campaign had a long-running battle with LAFC's Carlos Vela throughout the campaign and finished just behind the Mexico forward, who netted 34, in the Western Conference top goal scoring charts.
Asked which is the more valuable player, Te Kloese said: "I think they are two very different players, different clubs and they had a different impact. I would rather talk about our own club because the only thing Carlos and LAFC deserve is all my respect.
"I know their coach [Bob Bradley] very well, I worked with him a few years back. He manages very well. It is a new club, we went up against them three times this season. At the end of the day, we are trying to build ourselves up to be a bit more consistent with our results."
No, Zlatan didn't announce he's returning to La Liga
Sid Lowe plays down the idea that Zlatan Ibrahimovic's social media post about Spain was about his next club.
Nicol: Zlatan is only interested in Zlatan
Steve Nicol and Brian McBride disagree on the effect of Zlatan Ibrahimovic's comments about MLS.
McBride: Zlatan's MLS jibes 'pissed me off'
Brian McBride is fuming after Zlatan Ibrahimovic claimed 'nobody will remember what MLS is' if he leaves.
Zlatan: I made LAFC and Carlos Vela famous
Zlatan Ibrahimovic proved once again why he's one of the most quotable athletes in all of sports.