The Tigers, needing depth because of injuries, acquired infielder Erick Aybar in a trade with the Braves.