The city of Oakland has filed a federal lawsuit against the Raiders and the NFL, seeking to recover damages resulting from the team's "illegal" move to Las Vegas.