Heineken has removed its "sometimes lighter is better" commercial after online commentators accused the ad of being racist.