Texans right tackle Derek Newton is feared to have torn both his patellar tendons during Monday night's loss at Denver before being carted off, a source told ESPN.