Telling an Indiana television station that LaMarcus Aldridge would be leaving the Trail Blazers has cost Portland assistant coach Kim Hughes his job.