The Bills hired Kathryn Smith as a special teams quality control coach on Wednesday, making her the NFL's first female full-time coach.