Plate umpire Jerry Layne had to leave in the bottom of the first inning of Thursday's Red Sox-Angels game when he took a foul tip off his right arm.
