3 dead, including child, after Montebello house fire; domestic violence suspected, officials say