They say Duran jumped out of the car, and the suspect pulled out a gun and shot him.
Witnesses say Rodriguez had an ongoing argument with Duran after discovering that his girlfriend was having an affair with the victim.
Anyone with any information about the crime or the suspect is asked to call the LAPD hotline at 1-877-LAPD-24-7.