Concejo de Los Ángeles aprueba plan para salvar el querido puesto de 'El Burro' en Placita Olvera

City News Service logo
Friday, June 21, 2024
This article can be read in English
LA City Council approves plan to save 'El Burro' at Olvera Street
The L.A. City Council unanimously passed a motion to try and save long-time beloved Olvera Street attraction known as "El Burro," a life-sized stuffed donkey, after its owners ran into issues with the leasing contract.

LOS ANGELES (CNS) -- El Concejo Municipal de Los Ángeles aprobó el viernes un esfuerzo para salvar una atracción de la Placita Olvera muy querida, conocida como "El Burro", un burro de peluche de tamaño natural, después de que sus dueños tuvieran problemas con el contrato de arrendamiento.

En una votación de 13 a 0, los miembros del concejo respaldaron una moción presentada por el concejal Kevin de León y solicitaron a la Junta de Comisionados de la Autoridad del Monumento Histórico de El Pueblo de Los Ángeles que considere inmediatamente el contrato de arrendamiento con el puesto P-04, operado por La Carreta en Placita Olvera. El objetivo es incorporar a los propietarios, Richard Hernandez Chase y Patricia Josefina Hernandez, al contrato.

Los concejales Bob Blumenfield y Hugo Soto-Martínez estuvieron ausentes durante la votación.

"Este tema toca el corazón de lo que hace que nuestra ciudad sea vibrante, diversa y nuestras familias heredadas que han servido a nuestras comunidades durante generaciones", dijo de León antes de la votación.

"Es importante señalar que el concejo no tiene jurisdicción para ordenar a la comisión que lo revise, pero lo correcto sería revisar el caso, especialmente en relación con el compromiso de la ciudad de defender la integridad histórica del sitio histórico y el proceso administrativo. El Pueblo es más que un simple destino turístico: es el corazón palpitante de la historia y la cultura de nuestra ciudad", agregó León.

No hubo respuesta inmediata a una solicitud de comentarios de la comisión de El Pueblo.

La Carreta fue fundada a finales de la década de 1960 por Jesús "Don Chuy" Hernández y su esposa María Trancito Hernández. Los visitantes de La Carreta en ese momento podían tomarse fotografías con la burra mascota de la familia, Cirila. Posteriormente, la burra fue reemplazada por "Jorge", un burro de peluche de tamaño natural.

El burro de peluche es conocido por muchos residentes de la ciudad y ha atraído a visitantes a El Pueblo para tomar fotografías.

En 2019, María Hernández presentó la documentación a la ciudad solicitando que sus hijos, Patricia y Richard Hernández, se agregaran al contrato de arrendamiento. Richard Hernández le dijo a LA Taco en mayo que después de la muerte de su madre, recibieron la inesperada noticia de que iban a ser desalojados debido a un problema de contrato.

"El Pueblo afirma que hay un error administrativo con nuestro contrato comercial; sin embargo, mi familia es dueña de otro negocio aquí y redactamos la documentación para ambos en 2019 para cambiar de propietario y agregar a nuestros otros familiares", Eugenia Nicole Macías le dijo a LA Taco.

Hubo problemas con la actualización del contrato de La Carreta y nunca sucedió. Miembros de la familia Hernández han asistido a las reuniones de la junta directiva de El Pueblo, pero no ha surgido nada de esas discusiones.

Richard Hernández le dijo a City News Service que estaba agradecido con la oficina de León y el Concejo Municipal por aprobar la moción. Dijo que toda la situación ha sido difícil.

"Me comuniqué con todos. Me comuniqué con la comisión. Me comuniqué con la oficina. Me comuniqué con el fiscal de la ciudad. Todos me dieron la misma respuesta: no podían ayudarme", dijo.

Pero cuando se acercó a la oficina de De León, recibió la respuesta: "Quiero ayudarlo", dijo Hernández.

Dijo que espera que la moción conduzca a negociaciones abiertas con la familia Hernández para comenzar un nuevo contrato de arrendamiento o agregar a Richard al contrato original.

Richard Hernández explicó que muchas empresas en El Pueblo han sufrido y han tenido que reducir el alquiler debido al calor extremo, el COVID-19, la falta de vivienda que afecta a los negocios y la reducción general del tráfico peatonal. Las cosas han mejorado lentamente y Hernández dijo que tiene la esperanza de que él y su familia continúen operando su puesto de burro, que se ha convertido en un lugar icónico.

"Generaciones han pasado por aquí, familias, visitantes y turistas de todo el mundo han venido a la calle Olvera y se han tomado una foto de recuerdo", dijo Richard Hernández. "Es como el letrero de Hollywood, como Mickey Mouse en Anaheim. Es algo que siempre ha estado ahí y pueden contar con ello".

"Pueden tomar una parte realmente bonita de México en el corazón de Los Ángeles. Ese es nuestro logotipo. Es parte de la estructura de Los Ángeles", agregó.

El Pueblo, comúnmente conocido como Calle Olvera, fue fundado en 1781. El complejo se compone de 27 edificios históricos, siete museos y alberga a unos 75 comerciantes que venden diversos productos tradicionales y culturales.

Copyright © 2024 by City News Service, Inc. All Rights Reserved.

Related Topics