LA y Woodland Hills registran temperaturas récord durante la ola de calor del fin de semana

City News Service logo
Saturday, May 10, 2025
This article can be read in English
Record-breaking heat is here, but relief is in sight
We have another day of record-breaking heat on tap for Saturday, but don't worry, relief is on the way.

CENTRO DE LOS ANGELES (CNS) -- Las temperaturas se dispararon en todo el sur el sábado, alcanzando máximos históricos mientras la región experimentaba el pico de una ola de calor de primavera.

"Máximos históricos alcanzados hasta ahora hoy: Woodland Hills (actualmente 100, récord 99 establecido en 1988) y el centro de LA (actualmente 95, récord 95 establecido en 1934). Las temperaturas siguen subiendo", publicó la oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Los Ángeles alrededor de las 12:30 p.m. del sábado. "Las cifras finales de cualquier récord se publicarán poco después de las 5:00 p.m.".

En otras zonas del valle se registraron temperaturas entre mediados y finales de los 90, con máximas de 80 en las playas de Los Ángeles y el condado de Orange.

Un aviso de calor estaba en efecto hasta por lo menos 9 p.m. Sábado para el Valle de Santa Clarita, el Área Recreativa de las Montañas de Santa Mónica, Calabasas, Agoura Hills, el Valle de San Fernando y el Valle de San Gabriel. Los meteorólogos advirtieron de un mayor riesgo de insolación para las poblaciones sensibles, como los jóvenes, los ancianos y las personas sin aire acondicionado.

"Tome muchos líquidos, permanezca en una habitación con aire acondicionado, aléjese del sol y controle a sus familiares y vecinos", aconsejó el NWS. "Extreme las precauciones cuando esté al aire libre. Lleve ropa ligera y holgada. Intente limitar las actividades extenuantes a primera hora de la mañana o al atardecer. Actúe cuando vea síntomas de agotamiento por calor e insolación".

Una persona sufrió un golpe de calor el sábado mientras caminaba por las colinas de Hollywood y tuvo que ser hospitalizada. Los bomberos y los paramédicos enviados a las 11:11 a.m. a 3824 Mount Lee Drive llevaron a cabo una operación de elevación para extraer al hombre del lugar, informó el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

En el condado de Orange, las preliminares de atletismo de la División 3 de la Sección Sur en Yorba Linda High School se detuvieron debido al calor extremo, ya que el mercurio alcanzó los 97 grados, según Rich González, editor de PrepCalTrack, quien añadió que se esperaba que la acción se reanudara cuando se considerara seguro hacerlo.

En Long Beach, Southern California Edison informó de que más de 5,300 clientes seguían sin electricidad a primera hora de la tarde debido a un apagón que se registró alrededor de las 9:10 a.m. Los funcionarios no tenían una hora aproximada del restablecimiento completo.

Se espera que las temperaturas desciendan hasta los 80 grados el domingo, antes de que se establezca una tendencia al enfriamiento más acusada durante el resto de la semana y el próximo fin de semana.

"La alta presión se desplazará hacia el este entre el sábado y el domingo, permitiendo que el aire frío del océano se introduzca tierra adentro", según el NWS. "El momento de esta oleada determinará cuánto bajan las temperaturas el domingo".

Algunas temperaturas aún podrían alcanzar los 90 grados el domingo en los valles.

El Departamento de Bomberos de Pasadena instó a los residentes a tomar precauciones en casa para evitar incendios en la vegetación seca tras el mortal incendio Eaton de enero. Se pidió a la gente que recorte la vegetación alrededor de sus casas, retire la maleza seca, los árboles muertos y cualquier cosa que pueda incendiarse a menos de 100 pies de las casas y a 10 pies de las carreteras.

Copyright © 2025 by City News Service, Inc. All Rights Reserved.

Related Topics