SUN VALLEY, LOS ANGELES (KABC) -- Un hombre de 70 años murió y dos policías de LAPD resultaron heridos en un violento choque en Sun Valley el lunes, según las autoridades.
Los investigadores del Departamento de Policía de Los Ángeles dijeron que revisarán el video de la cámara del tablero de la patrulla, pero por el momento, dicen que parece que la víctima se cruzó en el camino de los oficiales, quienes respondían a una llamada de emergencia.
Un monumento en honor a la víctima sigue creciendo en la escena del accidente fatal. El hombre fue identificado por sus seres queridos como José Hernández, esposo, padre y abuelo.
El auto destrozado en la escena era clara evidencia del violento impacto.
Amigos devastados luchaban por comprender la pérdida. Dijeron que Hernández acababa de celebrar su cumpleaños.
"Era como de la familia, todos estos años", dijo Carmen Ortega, una amiga de Hernández.
Ortega dijo que conocía a Hernández desde hace décadas.
El hombre de 70 años acababa de salir de la casa de Ortega en Sun Valley después de comprar un pastel para su esposa. Solo llegó a la intersección.
"Solo escuché un estruendo", dijo Liessa Hall. "Chocaron su auto, giró y se estrelló contra este lugar. Entonces el policía salió y revisó al conductor del auto impactado. Abrió la puerta e intentó sacarlo, pero había fallecido".
El trágico choque ocurrió alrededor de las 2 p.m. en Saticoy Street, cerca de Vineland Avenue. LAPD dijo que los oficiales respondían con luces y sirenas a una llamada por violación de una orden de alejamiento por violencia doméstica cuando chocaron con el Honda Accord.
"Iban en dirección este por Saticoy, acercándose a Cleon, cuando un vehículo se les atravesó para girar a la izquierda. Chocaron contra el vehículo por el lado del conductor", dijo la detective Meghan Aguilar del LAPD.
El hombre de 70 años murió en el lugar.
Los dos policías, ambos de 24 años, fueron trasladados al hospital por heridas que no ponen en peligro su vida.
Los investigadores revisarán el video de la cámara del tablero de los policías, que se activa automáticamente al encender las luces y las sirenas, para intentar determinar exactamente qué sucedió y a qué velocidad iban.
Los residentes dicen que es un tramo de camino conocido por su gran cantidad de accidentes.
"Desafortunadamente, se está volviendo casi normal ver muchos accidentes por aquí. Esta es la primera vez que se ve un accidente mortal de esta magnitud. Así que la situación solo parece empeorar", dijo Sergio Avelar.