Sospechoso en ataque contra Orgullo de Berlín muere en enfrentamiento con la policía
BERLÍN -- El sospechoso del ataque durante el Orgullo de Berlín que dejó una persona muerta y 29 heridos fue abatido por la policía durante un enfrentamiento el domingo en un suburbio de la ciudad, informaron las autoridades.
Abdul Ballout, un ciudadano alemán con raíces libanesas, murió tras una búsqueda que duró casi 24 horas después del ataque en el centro de Berlín. Los fiscales señalaron que había intentado previamente unirse al grupo Estado Islámico.
Ballout era sospechoso de embestir a una multitud con su camioneta cerca del festival del Orgullo de Berlín el sábado por la noche antes de aparentemente apuñalar a otros con un machete en un aparente acto de terrorismo islámico.
"Todo lo que vemos aquí apunta a que estamos ante un ataque terrorista islámico", indicó el ministro del Interior Alexander Dobrindt, situando el número total de heridos en 29. El ataque ocurrió a unos cientos de metros de una fiesta cerca de la puerta de Brandeburgo que se suponía que cerraría el festival del Orgullo de la ciudad.
Señaló que Ballout nació en Alemania. Su madre fue naturalizada en 2002, tres años antes de que él naciera.
Ashley Jump, una residente del Reino Unido de 26 años, había viajado a Berlín para el desfile del Orgullo del sábado, pero se había ido de las celebraciones antes del ataque. Regresó el domingo para dejar flores en un memorial cerca de la escena del crimen en apoyo de la comunidad LGBTQ+.
"No nos borrarán nunca, nunca desapareceremos", declaró. "Mientras la humanidad ha existido, hemos existido. Y mientras la humanidad exista, existiremos. No nos eliminarán".
Vínculos con el extremismo islámico
Ballout viajó al Líbano en 2025 con el objetivo de ir a Siria para unirse al grupo Estado Islámico, señalaron el domingo los fiscales de Berlín.
Allí, se puso en contacto con varias personas que creía eran miembros del grupo, indicaron los fiscales. Fue arrestado en el Líbano el año pasado y condenado por un tribunal militar a tres meses de prisión por delitos que incluían incitación al conflicto religioso y sectario.
Regresó a Alemania tras cumplir su condena, donde fue arrestado en el aeropuerto de Berlín.
En mayo, un tribunal de menores en Berlín condenó a Ballout por preparar un acto de violencia que ponía en peligro al Estado, así como por publicar propaganda del Estado Islámico en su cuenta de Instagram y otros cargos, indicaron los fiscales.
El tribunal impuso una pena suspendida de un año y 10 meses en custodia juvenil, que los fiscales de Berlín han apelado.
El tribunal apuntó que tuvo en cuenta los meses de detención preventiva de Ballout en Alemania y el Líbano. También dijo que consideró que Ballout había confesado los delitos, parecía distanciarse del grupo y que nunca se había materializado ninguna amenaza real.
Fue liberado mientras se resuelve la apelación.
Festival del Orgullo de Berlín es una de las mayores celebraciones LGBTQ+ de Europa
Según la policía, una camioneta blanca entró en el parque Tiergarten alrededor de las 10 de la noche y atropelló a varias personas antes de chocar contra un árbol. La fiesta de clausura del festival del Orgullo, conocida como Día de la Calle Christopher, se celebraba en ese momento junto a la puerta de Brandeburgo, a poca distancia. La fiesta siguió a un desfile con unos 80 camiones que había recorrido el centro de Berlín.
El ataque no ocurrió en el festival, a lo largo de su ruta ni en la fiesta de clausura. Más bien, la violencia tuvo lugar a unos cientos de metros de distancia en un camino en el parque Tiergarten. La camioneta embistió a una multitud que probablemente era una mezcla de asistentes al festival y otros residentes locales o visitantes.
La policía señaló que una mujer murió.
El domingo por la tarde, cientos de dolientes se reunieron en un memorial en la emblemática puerta. Se abrazaron y dejaron flores, velas, banderas arcoíris y carteles hechos a mano, incluido uno de cartón que decía: "lo único más poderoso que el odio es el amor".
Cientos de miles de personas habían acudido a Berlín para celebrar el sábado, aunque no está claro cuántas seguían en el festival a última hora de la noche. Es una de las mayores celebraciones LGBTQ+ de Europa.
"Estamos simplemente atónitos por lo ocurrido", afirmó Andre Lehmann, un alto funcionario de la principal asociación nacional LGBTQ+, LSVD+. "Este presunto ataque golpea el corazón de la comunidad queer".
Ámsterdam celebrará la libertad tras el ataque en Berlín
El canciller Friedrich Merz prometió que Alemania no se dejará intimidar.
"Me gustaría decir esto a los participantes del Día de la Calle Christopher aquí en Berlín, pero también en toda Alemania: No se dejen, no nos dejemos, intimidar", declaró. "Estos actos tienen un solo propósito: buscan dividir a nuestra sociedad. Quieren arrebatarnos lo más importante que tenemos: nuestra apertura y nuestra libertad".
Dobrindt manifestó que las medidas de seguridad en otros grandes eventos en Alemania, incluidos eventos del Orgullo en otros lugares, serán revisadas y si es necesario reforzadas.
Berlín ha visto ataques de extremismo islámico antes. En diciembre de 2016, un solicitante de asilo rechazado de Túnez embistió con un camión robado un mercado navideño, matando a 13 personas e hiriendo a decenas. Fue abatido días después en Italia.
En febrero del año pasado, un turista español fue herido a puñaladas en el Monumento del Holocausto de Berlín, un ataque que vio a un hombre sirio condenado en marzo y sentenciado a 13 años.
Esta semana, Ámsterdam acogerá el Orgullo Mundial, y la alcaldesa Femke Halsema aseguró que las autoridades y los organizadores "están vigilando de cerca la situación de seguridad" tras el ataque en Berlín, pero buscan evitar que cualquier medida adicional interfiera con la celebración de la libertad y el amor.
__________________________________
Contribuyeron a este informe los corresponsales Fanny Brodersen y Pietro De Cristofaro en Berlín, y Mike Corder en La Haya, Holanda.
__________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
