Hombre muerto y una mujer grave tras explosión de fuegos artificiales que incendió varias viviendas

Tim Pulliam Image
Friday, July 4, 2025
This article can be read in English
Man dead after fireworks explosion sets homes on fire in Pacoima
A man was killed and a woman left in critical condition after a fireworks explosion set multiple homes on fire in Pacoima Thursday night.

PACOIMA, LOS ÁNGELES (KABC) -- Un hombre murió y una mujer quedó en estado crítico después de que una explosión de fuegos artificiales incendió varias casas en Pacoima el jueves por la noche, atrayendo a más de 100 bomberos a la escena para combatir las llamas.

El incendio se registró poco después de las 9 de la noche en el bloque 12900 de la calle W. Corcoran, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

"En este incendio estructural también se vio involucrada una cantidad significativa de fuegos artificiales que estaban siendo almacenados allí y estos fuegos artificiales estaban lloviendo por todo el vecindario", dijo David Ortiz, oficial de información pública de LAFD.

El departamento dijo que tres casas de un piso estaban en llamas cuando el personal de LAFD respondió, y fuegos artificiales activos dentro de un garaje expuesto más casas y matorrales en la zona.

Over 100 firefighters battled a residential fire in Pacoima Thursday night involving active fireworks that left one woman in critical condition.

"Sentí casi como el impacto, lo sientes. Y en cuanto lo oí, giré la calle para ver si alguien necesitaba ayuda y empezaron a estallar más fuegos artificiales", dijo un residente de la zona. "Se sintió como una explosión... los fuegos artificiales empezaron a estallar y tarde o temprano todos estos incendios empezaron a llegar".

El LAFD dijo que una mujer de 33 años fue trasladada al hospital en estado crítico pero estable, y otras cuatro personas sufrieron inhalación de humo pero declinaron ser trasladadas al hospital.

El viernes por la mañana, el departamento confirmó la muerte de un hombre de unos 30 años. No se disponía de más detalles sobre la víctima.

Además, varios animales resultaron heridos.

Los investigadores de materiales peligrosos e incendios provocados del LAFD, junto con el Escuadrón Antibombas del LAPD y el Equipo de Crisis del Alcalde, acudieron al lugar.

Más de 100 bomberos lograron sofocar las llamas en 53 minutos, según el LAFD. En el incendio también resultaron dañados una cuarta vivienda y un auto.

La investigación del incidente está en curso.

La explosión de Pacoima se produjo horas después de una explosión mortal de fuegos artificiales ocurrida ese mismo día en Simi Valley.

"Estamos animando a la gente a dejar los fuegos artificiales a los profesionales", dijo Ortiz.

Añadió que tiene que haber un cambio a donde la gente va a ver un espectáculo profesional en su lugar.

"Muchos (fuegos artificiales) se están vendiendo fuera de los garajes privados de la gente y las residencias privadas por personas que realmente no saben cómo manejar los fuegos artificiales", dijo Ortiz. Especialmente cuando se trata de fuegos artificiales que han estado almacenados durante mucho tiempo y se cristalizan, pueden empezar a arder por sí solos".

Subrayó que California no es lugar para fuegos artificiales potentes e ilegales, especialmente debido a la sequedad de la vegetación.

Copyright © 2025 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics