El incendio Sandy quema varias estructuras y arrasa al menos 836 acres

El incendio Sandy, que arde en Simi Valley, ya a quemado al menos 836 acres y se encuentra contenido en un 0%, según el Departamento de Bomberos del condado de Ventura.

Los funcionarios dijeron que los vientos han cambiado de dirección 180 grados.

El incendio de vegetación amenaza varias estructuras, y se han emitido advertencias y órdenes de evacuación para los residentes de las zonas cercanas.

Aproximadamente 550 bomberos se encuentran en el lugar, informó el departamento de bomberos.

El incendio Sandy, en Simi Valley, creció a 720 acres el lunes por la tarde.

El Departamento de Bomberos del condado de Ventura dijo que el fuego continúa amenazando estructuras, y que las órdenes y advertencias de evacuación se mantienen vigentes.

Aproximadamente 500 bomberos han sido asignados para combatir el fuego, y las aeronaves de extinción de incendios continúan rociando las llamas con retardante y agua para apoyar a los equipos en tierra.

The Sandy Fire in Simi Valley increased to 720 acres Monday afternoon. Ventura County Fire says the blaze is still threatening structures.19126503

Los residentes que se vieron obligados a abandonar sus hogares cuando un incendio forestal de rápida propagación se acercaba a su vecindario en Simi Valley relatan cómo fueron aquellos momentos frenéticos.

Ron Wexler, quien ha vivido en el vecindario durante casi 40 años, describió como eran las condiciones cuando estalló el fuego.

"El viento soplaba con tanta fuerza y constancia... no eran solo ráfagas. Era un viento sólido; no podías quedarte parado aquí sin que te arrastrara", le dijo a ABC7.

Residents who were forced to leave their homes as a fast-moving brush fire closed in on their Simi Valley neighborhood are recounting what the frantic moments were like.

Dijo que vio el incendio en el cañón y que, en cuestión de cinco minutos, ya había llegado a su vecindario.

"Era tan potente y hacía tanto calor que resultaba imposible respirar. Fue, sencillamente, abrumador".

Al menos una casa se quemó en el incendio.

Mientras los bomberos trabajan para extinguir el incendio Sandy, la policía investiga un incidente que podría haber desatado el fuego.

As firefighters work to extinguish the Sandy Fire, police are investigating an incident that may have sparked the blaze.

La policía de Simi Valley le dijo a ABC7 que alguien llamó al departamento poco antes de las 10:30 a.m. para reportar que estaba despejando maleza con un tractor cuando golpeó una roca, lo cual provocó un incendio.

El departamento de policía no pudo confirmar si dicho incidente fue lo que originó el incendio Sandy, pero dijo que existe esa posibilidad.