Conductor de UPS asesinado a tiros en Irvine; arrestan a pistolero tras enfrentamiento policial

KABC logo
Friday, May 17, 2024
UPS driver shot and killed in Irvine; suspect remains on the loose
A UPS driver was shot and killed while sitting in his truck Thursday afternoon at an industrial park in Irvine, police said. The suspect remains on the loose.

IRVINE, Calif. (KABC) -- Un conductor de UPS fue asesinado a tiros mientras estaba sentado en su camión el jueves por la tarde en un parque industrial en Irvine, y el presunto pistolero fue arrestado durante un enfrentamiento policial, según las autoridades.

El incidente se desarrolló alrededor de las 3 p.m. cerca de Chrysler y Bendix, según el Departamento de Policía de Irvine. Varias personas informaron haber escuchado múltiples disparos.

La víctima fue encontrada en el asiento del conductor de su camión. Los socorristas lo sacaron e intentaron prestar ayuda médica, pero finalmente lo declararon muerto en el lugar. Su identidad no ha sido revelada.

Se desconoce si la víctima fue seguida hasta el parque industrial o si el sospechoso estaba esperando, pero la policía dijo que esto no parece ser un robo y que el conductor de UPS fue el objetivo.

El vídeo de AIR7 HD mostró una marquesina policial instalada junto a un camión de UPS mientras los oficiales registraban el área en busca de evidencia. El área inmediata estaba acordonada con cinta amarilla de la escena del crimen.

A UPS driver was shot and killed Thursday afternoon in Irvine, police said. The suspect remains on the loose.

La policía dijo que esa área era un lugar donde el conductor de UPS normalmente tomaba sus descansos después de realizar sus entregas.

Las autoridades localizaron el vehículo sospechoso más tarde en Santiago Canyon Road, entre Jamboree e Irvine Lake y se produjo un enfrentamiento con el sospechoso. Finalmente fue detenido después de haber sido sacado del camión con un perro policía.

Las autoridades piden a cualquiera con información sobre esta investigación a llamar al Departamento de Policía de Irvine al (949) 724-7200.

La policía permanecerá en el lugar durante varias horas debido a la investigación.

Enfrentamiento en Santiago Canyon Road

Las autoridades rodearon una camioneta gris el jueves por la tarde en Santiago Canyon Road en Orange, que confirmaron estaba relacionada con el homicidio del conductor de UPS.

Un equipo SWAT rodeó la camioneta mientras francotiradores de la policía y una unidad K9 eran vistos en lo alto de una ladera.

Se desconoce cómo terminó la camioneta en ese tramo de Santiago Canyon Road.

Poco después de las 6 p.m., se vio a la policía disparando contra la camioneta tras intentar sacar al sospechoso con gas lacrimógeno. No estuvo claro de inmediato si se trataba de balas menos letales. Se soltó a un perro policía para detener al sospechoso que estaba escondido dentro de la parte trasera de la camioneta.

La policía pudo sacar a un sospechoso ensangrentado del vehículo y fue inmediatamente detenido. Se vio cuando fue vendado y subido a una ambulancia.

No se dieron a conocer más detalles.

Authorities converged on a silver-colored pickup truck Thursday afternoon on Santiago Canyon Road in Orange, which they confirmed was related to the homicide of a UPS driver.

Related Topics