Familia de luto tras muerte de hombre de 38 años en un atropello en Torrance

Jory Rand Image
Friday, April 25, 2025
This article can be read in English
Family grieving after man killed in hit-and-run crash in Torrance
A family is mourning the loss of a man killed by a hit-and-run driver over Easter weekend in Torrance.

TORRANCE, Calif. (KABC) -- Una familia en luto tras el atropello mortal de un hombre de 38 años a manos de un conductor que se dio a la fuga durante el fin de semana de Pascua en Torrance, exige a la ciudad que mejore la seguridad peatonal.

Carlos González cruzaba Pacific Coast Highway (PCH ) el sábado por la noche cuando fue atropellado por varios vehículos.

"El segundo vehículo lo arrastró hasta este estacionamiento. El primer conductor huyó. El segundo se quedó, y el primero nunca fue encontrado", dijo Brittney, la novia de la víctima.

La intersección de PCH y Ocean Avenue es un lugar peligroso para los peatones. No hay cruces peatonales, pero incluso mientras ABC7 estaba presente en la escena, se vio a varios peatones cruzando PCH, esquivando vehículos en ocasiones.

Como mínimo, la familia dice que les gustaría ver cruces peatonales con luces intermitentes para que los vehículos reduzcan la velocidad en la zona.

Los familiares se reunieron el miércoles en el lugar donde falleció González para encender velas y recordar a un hombre que amó a quienes lo rodeaban y se esforzaba por mejorar sus vidas.

"Lo arrebataste de una familia. Estamos sufriendo. Todos estamos sufriendo. Su madre está sufriendo, sus hermanos están sufriendo, yo estoy sufriendo. Tienes que dar la cara".

A González lo conocían cariñosamente como "Osito". Quienes lo conocieron lo describieron como divertido, cariñoso y amable.

"Acababa de terminar la escuela para obtener una nueva certificación a través de su trabajo. Acababa de terminar ese viernes y estaba muy feliz", dijo Brittney. "Nos presumía y nos decía que era el nerd de la clase y lo bien que le iba".

También trabajaba muy duro porque, aunque trataba a los hijos de Brittney como si fueran suyos, siempre planeó formar su propia familia.

"Siempre quiso tener hijos. Amaba mucho a los niños, ¿sabes? Y le prometí que algún día los tendríamos. Desafortunadamente, no lo logramos", dijo Brittney.

La policía dice que hay un video del atropello, pero la grabación es borrosa, lo que dificulta distinguir algo y, por lo tanto, deja pocas pistas para los investigadores.

Copyright © 2025 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics