Juez rechaza solicitud para detener traslado de elefantes Billy y Tina del LA Zoo a Tulsa

Judge denies emergency request to stop transfer of LA Zoo elephants
A judge declined a request for a temporary restraining order that would have halted a bid by the Los Angeles Zoo to transfer elephants Billy and Tina to the Tulsa Zoo.
Sid Garcia Image
Saturday, May 17, 2025
This article can be read in English

LOS ANGELES (KABC) -- Un juez rechazó el jueves una solicitud de orden de restricción temporal que habría detenido el plan del Zoológico de Los Ángeles de transferir a los elefantes Billy y Tina al Zoológico de Tulsa.

El juez de la Corte Superior de Los Ángeles, James C. Chalfant, dijo que sería mejor abordar el asunto a través del concejo municipal que en los tribunales.

Afuera del juzgado en el centro de Los Ángeles, activistas que exigen el traslado de Billy y Tina a un santuario de elefantes en Tennessee, y no al Zoológico de Tulsa, expresaron su decepción por la decisión del juez.

"Estoy indignada y asqueada de vivir en una ciudad que permite este tipo de crueldad", dijo la activista Sarah Segal.

Otra defensora de los elefantes, Sandra Bell, pidió a los residentes de Los Ángeles que "presionen para que Billy y Tina permanezcan en paz por ahora y no los envíen a ningún zoológico, sino que consideren enviarlos al santuario de Tennessee, donde muchos elefantes han tenido la suerte de tener una vida feliz".

Según el Zoológico de Los Ángeles, Billy y Tina serán trasladados al Zoológico de Tulsa porque tiene más espacio para ellos y también para estar con otros elefantes.

"Los visitantes del Zoológico de Los Ángeles han disfrutado observando y aprendiendo de Billy y Tina durante años", dijo un portavoz del Zoológico de Los Ángeles en un comunicado a ABC7. "La difícil decisión de reubicarlos se tomó en consulta y por recomendación de expertos de todo el país afiliados a la Asociación de Zoológicos y Acuarios".

El Zoológico añade: "Últimamente, esta decisión, como ocurre con todas las decisiones sobre el cuidado de los animales en el Zoológico de Los Ángeles, está motivada por el compromiso inquebrantable con la salud y el bienestar de los animales".

En su fallo del jueves, el juez animó al público a contactar al Concejo de Los Ángeles y a la oficina de la alcaldesa Karen Bass.

Melissa Lerner, abogada que representa a los defensores de los elefantes, dijo que la gente debería contactar a la oficina de la alcaldesa y "decirle que esto es inadmisible y que Los Ángeles debería estar en el lado correcto de la historia y no en los Años Oscuros. Deberíamos liderar la protección de la vida silvestre".

Lerner afirmó que la demanda para impedir el traslado de Billy y Tina a Tulsa continuará.

El Zoológico de Los Ángeles no ha dicho cuándo se llevará a cabo el traslado de los elefantes.

----------

City News Service contribuyó a este informe.

Copyright © 2026 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics