LOS ANGELES (KABC) -- Llovieron los homenajes tras la muerte de Fernando Valenzuela, el legendario lanzador de los Dodgers que inspiró la "Fernandomanía" y despertó el interés por el juego entre la comunidad latina de Los Ángeles.
El equipo dijo que murió el martes por la noche en un hospital de Los Ángeles, pero no proporcionó la causa ni otros detalles.
El Dodger Stadium se iluminó de azul en honor a Valenzuela cuyo número 34 fue retirado por el equipo en 2023.
Los fanáticos se detuvieron afuera del estadio para compartir recuerdos y dejar flores para el querido ícono de los Dodgers.
"Fernando Valenzuela es de Sonora, de donde es mi familia. Mi madre estaba muy orgullosa y feliz. Ella venía a todos los juegos y nos llevaba con ella", dijo Marcia Cagigas a ABC7.
El ascenso de Valenzuela desde sus humildes comienzos como el menor de 12 hermanos en México y sus hazañas en el campo de béisbol lo hicieron enormemente popular e influyente en la comunidad latina de Los Ángeles, al tiempo que ayudó a atraer nuevos fanáticos a las Grandes Ligas de Béisbol. Su cariño por él continuó durante años después de su retiro.
"Era un caballero en todos los aspectos. Era tan humilde", dijo el actor y nativo de Los Ángeles Danny Trejo. "Creo que se negaba a pensar en sí mismo como grande, pero lo era. La humildad llegaba cuando le hacías un cumplido y su cara casi se ponía roja".
"63 es demasiado joven... Una parte de mi infancia se ha ido", publicó el actor Mario López en X. "Crecí como un niño mexicano y una de las principales razones por las que soy fanático de los Dodgers es por Fernando... No solo era un gran jugador, sino un gran hombre para la comunidad. Qué leyenda".
La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, llamó a Valenzuela una leyenda y "un campeón mundial, de principio a fin".
"Para millones, Fernando Valenzuela era más que un jugador de béisbol", publicó Bass en X. "Fue un ícono que trascendió los límites de la esperanza y los sueños. Fue la voz de un juego que llevamos en nuestros corazones. Su carisma era palpable y su excelencia era innegable".
El senador de California Alex Padilla publicó en X: "No se puede contar la historia del béisbol de los Dodgers sin la 'Fernandomanía'. El Toro fue un héroe para nuestra comunidad dentro y fuera del campo, y deja un legado indeleble. Mis pensamientos están con su familia durante este tiempo".
Sus actuaciones crearon el delirio conocido como "Fernandomanía" entre los fanáticos de los Dodgers. El éxito de ABBA "Fernando" sonaba mientras calentaba en el montículo.
"Fernando Valenzuela fue un verdadero ícono de los Dodgers y del juego", publicó el representante Jimmy Gómez en X. "Su legado y conexión con la comunidad latina en Los Ángeles es una de las razones por las que me enamoré de los Dodgers".
El comisionado Rob Manfred dijo que Valenzuela sería homenajeado durante la Serie Mundial en el Dodger Stadium.
Los Dodgers nombraron a Valenzuela como parte de las "Leyendas del Béisbol de los Dodgers" en 2019 y lo incorporaron al Anillo de Honor del equipo en 2023.
The Associated Press contribuyó a este informe.