SIMI VALLEY, Calif. (KABC) -- Las órdenes de evacuación se han levantado después de que un incendio de matorrales amenazó a los hogares y creció a más de 100 acres en Simi Valley.
Según el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura, el incendio se reportó alrededor de la 1:45 p.m. del miércoles en las colinas cercanas al bloque 2800 de Sharp Road.
Poco después se emitió una orden de evacuación para los hogares a lo largo de Ditch Road, pero a los residentes se les permitió regresar al vecindario por la tarde, cuando la policía de Simi Valley dijo que las llamas fueron contenidas.
"El Departamento de Bomberos del Condado de Ventura estará limpiando los puntos calientes y vigilando la zona durante toda la noche", dijo la policía en un comunicado. "Todas las carreteras están abiertas y los residentes a los que se pidió que evacuaran ya pueden regresar a sus residencias".
Grandes columnas de humo se extendieron por los alrededores a medida que el incendio crecía rápidamente hasta alcanzar más de 40 acres en menos de dos horas desde su inicio. El incendio, denominado Sharp Fire, se estimaba en 133 acres sobre las 5:40 p.m.
Un total de 200 bomberos lucharon contra las llamas, mientras los aviones lanzaban retardante Phos-Chek y los helicópteros se centraban en sofocar los puntos calientes, según el departamento de bomberos.
"Las compañías de bomberos están transportando miles de metros de manguera para extender las líneas de ataque, mientras que las cuadrillas están construyendo líneas de contención con herramientas manuales. También se están utilizando excavadoras para construir líneas de contención", dijeron los bomberos en X.
Un bombero fue trasladado a un hospital por una lesión leve relacionada con el calor. El bombero estaba "muy bien y recuperándose en este momento", dijo el capitán Brian McGrath del Departamento de Bomberos del Condado de Ventura.
Unas 60 casas fueron evacuadas y se estableció un centro de evacuación en el Parque Comunitario Rancho Santa Susana.