Evacuaciones ordenadas mientras que incendio de Trabuco Canyon se extiende rápidamente

KABC logo
Tuesday, September 10, 2024
Mandatory evacuations ordered as fire breaks out in Trabuco Canyon
A new brush fire broke out in the Trabuco Canyon area of Orange County Monday afternoon and quickly spread to hundreds of acres.

TRABUCO CANYON, Calif. (KABC) -- Un nuevo incendio de matorrales se declaró en la zona de Trabuco Canyon del Condado de Orange el lunes por la tarde, extendiéndose rápidamente a cientos de acres y provocando órdenes de evacuación obligatorias.

El "Incendio Airport" se estimaba en 1,900 acres a las 4:30 p.m., tres horas después de que comenzó en sólo unos pocos acres de matorral seco.

Se ordenó la evacuación de los residentes de Robinson Ranch, Trabuco Highlands, el complejo de apartamentos Trabuco Highland y Meander Lane. Alguaciles fueron de puerta en puerta para emitir y hacer cumplir la orden.

Las autoridades también estaban aconsejando evacuaciones voluntarias para los residentes en el área de: Rose Canyon Road, Trabuco Creek Road, Trabuco Canyon Road, Trabuco Oaks Drive, Joplin Loop y Cook's Corner.

Se estaban estableciendo centros de evacuación y lugares de reunión de mascotas.

Se estableció un refugio de recepción y atención a largo plazo en el Centro Comunitario Regional Bell Tour de Rancho Santa Margarita, 22232 El Paseo en Rancho Santa Margarita.

Se estableció un sitio de evacuación temporal en el Lake Forest Sports Complex, 28000 Vista Terrace, Lake Forest.

Un refugio para animales grandes se estableció en el Orange County Fair Grounds, 88 Fair Dr. en Costa Mesa.

Los Servicios para Animales de Mission Viejo establecieron un área de encuentro y reunión en el estacionamiento de Ralphs en 31481 Santa Margarita Parkway para ayudar a los residentes a reunirse con sus mascotas. Para obtener ayuda con una mascota, llama al (949)470-3045 y pulsa 2.

El fuego fue inicialmente reportado alrededor de la 1:30 p.m. cuando ardía en un área descrita como Trabuco Creek Road cerca del aeropuerto de aviones teledirigidos en Trabuco Canyon.

Inicialmente se estimó en 7 acres, pero se estaba extendiendo rápidamente y a las 3 p.m. había crecido a alrededor de 292 acres - y luego llegó a 1,900 alrededor de dos horas más tarde.

Los detalles de la evacuación y la información de emergencia para el Aeropuerto de Bomberos está disponible por el Alguacil del Condado de Orange aquí.

The Trabuco Canyon fire was initially spreading away from homes, but voluntary evacuations were advised for residents in the area.

En un principio, los vientos estaban alejando las llamas de las viviendas, pero las autoridades estaban tomando precauciones ante un posible cambio en la dirección del viento.

Los bomberos atacaron las llamas desde el aire y desde tierra, utilizando, entre otros equipos, hélices, tractores, aviones y helicópteros.

Se sigue investigando la causa del Incendio Airport.

El incendio de Trabuco Canyon fue uno de los múltiples incendios forestales que ardieron en el sur de California al final de una ola de calor extremo que creó condiciones peligrosas. Los vientos desplazaban las llamas en direcciones impredecibles, mientras que la humedad monzónica del aire generaba tormentas eléctricas en algunas zonas, lo que provocaba la caída de rayos que podían prender nuevas llamas.

Related Topics