Residentes en complejo de casas móviles perderán electricidad, dueño niega pagar facturas atrasadas

Rob McMillan Image
Saturday, May 4, 2024
This article can be read in English
IE residents face losing power after RV park owner refuses to pay bill
One resident spoke with a customer service rep at SoCal Edison, who said the past due balance is over half a million dollars.

MORENO VALLEY, Calif. (KABC) -- Cientos de residentes en una comunidad de hogares móviles localizado cerca de Moreno Valley enfrentan la amenaza de perder todos los servicios de luz y agua a mediados de junio. Se alega que el dueño de la propiedad no ha pagado sus facturas en más de un año.



Fisherman's Retreat alberga dentro de 100 a 200 residentes, no incluyendo a huéspedes que campan y vacacionan durante los fines de semana. Según un aviso que se entregó a los residentes de la propiedad por SoCal Edison, todos perderían electricidad el 18 de junio.



"Southern California Edison ha estado trabajando con Halo Resorts, los propietarios de Oak Glen Retreat y Fisherman's Retreat, para obtener el pago de los cargos de electricidad atrasados y actuales" leía el aviso.



"Estos esfuerzos han sido en vano. Como resultado, el suministro eléctrico a todo el complejo se desconectará el martes 18 de junio de 2024."



ABC7 ha seguido la situación en el complejo desde finales de 2023, cuando se cortó la electricidad durante tres días por razones similares, hasta que SoCal Edison tomó la decisión de restablecer temporalmente la electricidad en la propiedad mientras continuaba trabajando con el propietario.



Varios meses después, los residentes han perdido la esperanza.



"La mayoría de los que estamos aquí nos vamos a quedar desamparados", dijo Peter Ridder, residente de Fisherman's Retreat. "La mayoría de la gente está aquí porque no pueden pagar estar en otro sitio, es un lugar decente para vivir".



Ridder dijo que uno de sus vecinos habló con un representante de servicio al cliente de SoCal Edison, quien le dijo que el saldo vencido es de más de medio millón de dólares.



"Nos dijeron que la deuda activa vencida ahora mismo es de $687,000 dólares que no han pagado a Edison".



Parte del problema que enfrentan los residentes es que no se les factura individualmente porque los contadores están configurados para funcionar así.



Sin embargo, los gerentes de la propiedad pagan una única factura, y luego le cobra a cada uno de los residentes individualmente.



Debido a esa logística, SoCal Edison dice que no puede facturar a los inquilinos individualmente. Una de las opciones que recomiendan es que uno de los residentes para asumir ese papel.



"Un residente permanente del complejo puede asumir la responsabilidad del medidor principal en su totalidad. Esa persona sería entonces responsable de pagar a SCE la totalidad de la factura del medidor principal cada mes", leía el aviso.



"El individuo también sería responsable de cobrar la cantidad que cada residente debe por la electricidad según lo registrado por su sub-medidor".



Si no se llega a una solución, muchos residentes quedarán en una situación insostenible.



"Actualmente estoy desempleado y tengo algunos problemas de salud con los que estoy lidiando", dijo un residente que se mudó hace una semana, pagando aproximadamente $3,800 dólares en cobros iniciales. "Da miedo, porque no tenemos medios para volver a mudarnos".



Intentamos ponernos en contacto con los operadores de la propiedad, Halo Resorts. El propietario no respondió a nuestras peticiones de comentarios.



Pero alguien que afirmo ser el hijo del propietario nos dijo que las dificultades financieras se debido a los residentes, que supuestamente no han pagado el alquiler desde la pandemia.



"Eso es totalmente falso. Conozco a la mayoría de los residentes de aquí, todos pagan sus facturas", afirma Ridder, que culpa de la situación enteramente a los administradores. "Es gente egoísta que no sabe llevar un negocio".



El portavoz de SoCal Edison, Reggie Kumar, dijo que siguen trabajando con el propietario.



"Entendemos que esta situación puede ser difícil", dijo Kumar. "Hemos mantenido el suministro eléctrico prendido mientras trabajábamos para encontrar una solución con Halo Resorts.



"Nuestros esfuerzos hasta ahora no han tenido éxito. Seguimos trabajando con ellos para resolver este asunto lo antes posible."

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics