Varias playas son cerradas tras millones de galones de aguas residuales ser derramados en el océano

David González Image
Friday, February 9, 2024
This article can be read in English
La tormenta invernal causa el cierre de varias playas
La tormenta invernal ha causado el cierre de varias playas del condado de Los Ángeles y Orange debido a derrames de aguas residuales. (Este informe está en inglés)

SAN PEDRO, Calif. (KABC) -- Los efectos de la tormenta invernal sin precedentes de esta semana continúan, ya que se ha ordenado el cierre de algunas playas del condado de Los Ángeles y Orange.

El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles aconseja a los residentes y visitantes que eviten el contacto con el agua del océano cerca de la playa de Cabrillo en San Pedro.

El departamento estima que 8 millones de galones de aguas residuales entraron al Canal Domínguez el lunes. El canal desemboca en el océano cerca de la playa de Cabrillo.

El portavoz de los Distritos de Saneamiento del Condado de Los Ángeles (conocido como Los Angeles County Sanitation Districts en inglés), Bryan Langpap, dijo, "Recibimos mucha agua de lluvia que se filtró en el sistema de alcantarillado y en algunos puntos terminamos sin suficiente capacidad, por lo que el alcantarillado estaba lleno y se desbordó."

La Dra. Anissa Davis, oficial de salud de la ciudad de Long Beach, dijo, "Simplemente aumenta tanto la cantidad de afluencia, así que puede exceder la capacidad del sistema para tratar con él."

Enfatiza que la gente se mantenga fuera del agua.

"Puede haber decenas de miles de galones y seguir siendo un problema, así que estar en los millones es realmente significativo", dijo Davis.

Los carteles advierten a los playeros del peligro.

"Hay muchas preocupaciones por las enfermedades infecciosas. Podría contraer enfermedades gastrointestinales, vomito o diarrea", dijo Davis.

También puede provocar infecciones de la piel, los ojos y los oídos.

Sobre todo, Langpap dijo que el sistema de alcantarillado fue construido para manejar una gran cantidad de lluvia, pero esta tormenta creó problemas que no habían visto antes.

La mayor planta de tratamiento de los distritos, Warren Water Resource Facility, usualmente trata alrededor de 250 millones de galones al día.

Langpap dijo que el lunes trató con 560 millones de galones.

"Toda esa diferencia no es que la gente use más el baño", dijo Langpap. "Es el agua que se filtra en el sistema porque las calles se inundan y luego llega a las alcantarillas".

También las playas se reportaron cerradas en la ciudad de Seal Beach debido a derrames de aguas residuales.

Los funcionarios de salud dijeron que analizaran los niveles de bacterias todo los días y las playas podrán abrir de nuevo cuando obtengan dos consecutivos resultados que cumplan los requisitos estatales.

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics