Todas las órdenes de evacuación emitidas por la crisis del tanque químico en Garden Grove han sido canceladas, y las autoridades han determinado que no existe riesgo alguno para el público.
Durante el martes por la tarde, se registró un flujo constante de residentes que regresaban a sus hogares.
Garden Grove residents began returning to their homes after all evacuation orders were lifted.
Para Kimberly Hansen, el alivio es abrumador.
"Estaba tan feliz. Fue traumático. Pasé días como aturdida", dijo una emocionada Hansen a ABC7 mientras sostenía a su tortuga mascota, Myrtle.
"Estaba muerta de miedo... Simplemente nunca pensé que algo así pudiera suceder", añadió.
Residentes, enojados y frustrados, exigieron respuestas y acción del Concejo Municipal durante una sesión extraordinaria.
"Una planta militar no tiene lugar frente a una escuela primaria, junto a barrios residenciales ni en ningún otro lugar", dijo uno de los oradores.
Desde la amenaza de una explosión química catastrófica hasta el manejo de la evacuación masiva, muchos coinciden en que es necesario aprender lecciones de lo ocurrido.
"La capacidad de las camas en estos refugios alcanzaba un máximo de 200, cuando el número de personas desplazadas ascendía, en el peor de los casos, a 50,000", dijo otro de los oradores.
En el transcurso de la reunión, la policía anunció que la orden de evacuación había sido cancelada.
Ahora que el peligro ha pasado y los residentes han regresado a sus hogares, la alcaldesa de Garden Grove, Stephanie Klopfenstein, ha prometido que la empresa GKN rendirá cuentas por lo sucedido.
"Nuestra comunidad merece saber qué ocurrió, por qué ocurrió, si se infringieron leyes o normativas, y qué medidas debemos adoptar para evitar que algo así vuelva a suceder", dijo Klopfenstein ante los asistentes.
