Con la ayuda de los demócratas, el Senado vota para evitar el cierre del Gobierno

ByMariam Khan, Allison Pecorin, and Lauren Peller ABC logo
Friday, March 14, 2025 11:22PM
This article can be read in English
Senate works to avert partial government shutdown ahead of midnight deadline
Democrats confront two painful options Friday as a midnight deadline looms.

WASHINGTON -- El Senado aprobó una ley de financiación del Gobierno aprobada por la Cámara de Representantes que evita el cierre del Gobierno que se iba a desencadenar al final de la jornada del viernes.

El Senado votó 54 votos a favor y 46 en contra, y dos demócratas se unieron a los republicanos para aprobar la ley. La aprobación de la ley se produce después de que varios demócratas votaran con el líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, demócrata de Nueva York, para que la ley de financiación siguiera adelante a pesar de las críticas de otros miembros de su partido.

Anteriormente, 10 demócratas del Senado aportaron los votos necesarios para permitir que avanzara una votación de prueba. Los demócratas votaron con el líder de la minoría, Chuck Schumer, para que el proyecto de ley de financiación siguiera adelante, a pesar de las críticas de otros miembros de su partido.

La votación se produce después de que Schumer acudiera al pleno del Senado el viernes por la mañana para defender su decisión de apoyar el proyecto republicano de financiación a corto plazo, una medida que ha suscitado las críticas de otros demócratas.

Anunciada por primera vez el jueves por la noche -un día después de que dijera que él y los demócratas tratarían de bloquear el proyecto de ley- significa que casi con toda seguridad habrá suficientes votos demócratas para que la medida avance hacia una votación final en el Senado el viernes, pocas horas antes de la fecha límite del cierre.

"Como todos saben, la financiación del Gobierno se vence esta medianoche. Como anuncié ayer, votaré para mantener el gobierno abierto. Creo que es la mejor manera de minimizar el daño que la administración Trump causará a los estadounidenses", dijo Schumer el viernes.

En su opinión, el proyecto de ley de financiación a corto plazo -o resolución continuada- es un "mal proyecto de ley", pero cree que el cierre del Gobierno sería mucho peor para el país.

"El CR es un mal proyecto de ley. Pero tan malo como el CR es, creo que permitir que Donald Trump tome aún más poder a través de un cierre del gobierno es una opción mucho peor", dijo Schumer.

Schumer dijo que creía que un cierre del gobierno significaría que el presidente Donald Trump y Elon Musk y su Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE) tendrían aún más autoridad para "destruir los servicios vitales del gobierno a un ritmo mucho más rápido".

Dijo que también tendrían poder para determinar qué empleados federales se consideran esenciales, lo que potencialmente les daría más poder para despedir a más trabajadores del gobierno y cerrar agencias federales.

"Un cierre permitiría a DOGE cambiar a sobremarcha. Permítanme repetir, un cierre permitirá DOGE para cambiar a toda marcha. Le daría a Donald Trump y al DOGE las llaves de la ciudad, el estado y el país", dijo. "Donald Trump y Elon Musk tendrían libertad para destruir servicios gubernamentales vitales a un ritmo mucho más rápido de lo que pueden hacerlo ahora y en un campo de destrucción mucho más amplio que el que podrían prestar".

Y continuó: "En un cierre, Donald Trump y el DOGE tendrán el poder de determinar lo que se considera esencial y lo que no, y sus puntos de vista sobre lo que no es esencial serían mezquinos y viciosos y diezmarían los servicios vitales y causarían un daño inimaginable al pueblo estadounidense".

"Musk ha dicho a todo el mundo que quiere un cierre porque sabe que le ayudará a conseguir su horrible objetivo de acabr con el gobierno federal de punta a punta. En otras palabras, si el gobierno se cerrara, DOGE tiene un plan en marcha para explotar la crisis para la máxima destrucción", dijo Schumer.

"Un cierre sería la mejor distracción que Donald Trump podría pedir", añadió.

Schumer también defendió a algunos de sus colegas demócratas del Senado que se han opuesto al proyecto de ley de financiación a corto plazo. Reconoció que han tenido que tomar decisiones difíciles.

"Los miembros de nuestro grupo se han visto divididos entre dos alternativas horribles, y mis colegas y yo nos hemos debatido sobre qué alternativa sería peor para el pueblo estadounidense", dijo Schumer.

Trump elogió a Schumer en una publicación en su plataforma de redes sociales el viernes, diciendo que se necesitaban "valentía" para que el senador de Nueva York señalara su apoyo al proyecto de ley del Partido Republicano.

"¡Felicitaciones a Chuck Schumer por hacer lo correcto - Tomó "valentía"! El gran recorte de impuestos, el arreglo del incendio de Los Ángeles, Debt Ceiling Bill y mucho más, está por llegar", publicó Trump en Truth Social.

"Deberíamos trabajar todos juntos en esta situación tan peligrosa. Un no pase sería un destructor del país, la aprobación nos llevará a nuevas alturas. De nuevo, muy buena e inteligente decisión del senador Schumer. Esto podría llevar a algo grande para Estados Unidos., una dirección y un comienzo totalmente nuevo", escribió Trump.

El viernes se enviaron dos cartas distintas a Schumer, en las que se instaba a los senadores a rechazar la resolución de continuidad del Partido Republicano: un representante de California, Derek Tran, y la segunda del miembro de mayor rango del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, Rosa DeLauro, de Connecticut.

La carta de Tran, que tiene 66 firmas hasta el momento y está dirigida directamente a Schumer, afirma que "como miembros del Caucus Demócrata de la Cámara, escribimos para expresar nuestra firme oposición a la aprobación de una resolución continua partidista que potencialmente legitima el desmantelamiento del gobierno por parte del presidente Trump y el partido republicano".

"Les pedimos que rechacen la resolución de continuidad partidista que se presenta al Senado y se unan al pueblo estadounidense para oponerse a estos recortes republicanos draconianos. Todos los partidos deben volver a la mesa de negociaciones y trabajar sin distinción partidista para mantener abierto el gobierno de forma responsable", escribieron los legisladores.

La carta de DeLauro, procedente de legisladores demócratas del Comité de Asignaciones, se hace eco de sentimientos similares.

"Como miembros del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, instamos a nuestros colegas demócratas en el Senado a rechazar la resolución continua partidista y dañina que solo servirá para permitir que el presidente Trump, Elon Musk y los esfuerzos en curso del Partido Republicano destruyan unilateral e ilegalmente las agencias y los programas que sirven a los estadounidenses", dijeron los apropiadores.

"Pedimos a todos los demócratas del Senado que, junto con los demócratas de la Cámara de Representantes y con el pueblo estadounidense, rechacen esta resolución continuada", añadieron.

La ex presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pareció distanciarse de la decisión de Schumer y criticó a los demócratas que apoyan el proyecto de ley del Partido Republicano.

"Estados Unidos ha experimentado un cierre de Trump antes - pero esta legislación perjudicial solo empeora las cosas. Los demócratas no deben creer en esta falsa opción. Debemos luchar por un camino mejor. Escuchen a las mujeres, para el pueblo", dijo en un comunicado el viernes.

A la vez, Pelosi aplaudió a los demócratas de la Cámara de Representantes por su voto casi unánime en contra de la medida.

"Saludo al líder Hakeem Jeffries por su valiente rechazo de esta falsa opción, y estoy orgullosa de mis colegas del Caucus Demócrata de la Cámara por su abrumador voto en contra de este proyecto de ley", dijo.

Isabella Murray, de ABC News, ha contribuido a este reportaje.

Copyright © 2025 ABC, Inc.

Related Topics