Incendio forestal quema varias casas y provoca evacuaciones en San Bernardino

ByRob McMillan, Shayla Girardin, and Eric Resendiz KABC logo
Tuesday, August 6, 2024
This article can be read in English
San Bernardino brush fire burns homes, evacuation order in effect
Firefighters battled a hillside blaze in San Bernardino that burned homes and triggered evacuation orders.

SAN BERNARDINO, Calif. (KABC) -- Al menos 200 bomberos lucharon contra un incendio forestal en San Bernardino que quemó varias casas y provocó órdenes de evacuación.

El llamado incendio Edgehill se reportó alrededor de las 2:30 p.m. del lunes en la cuadra 3300 de Beverly Drive en la comunidad de Little Mountain.

Inicialmente se estimó en 5 acres, pero avanzaba rápidamente en la maleza seca y las temperaturas de tres dígitos y en cuestión de horas creció a 54 acres. Unas horas más tarde, se detuvo el avance del incendio.

Los equipos trabajaron durante la noche para evitar que se produjeran brotes. El martes por la mañana, el incendio había quemado 100 acres, según CAL FIRE y se estima que estaba contenido en un 75%.

A partir de las 11:30 a.m., los bomberos dijeron que se habían cancelado todas las órdenes de evacuación.

El acceso a Circle Drive, Vista Drive y Hillhurst Drive está limitado para apoyar las operaciones de infraestructura y contra incendios en curso, dijo el Departamento de Bomberos del condado de San Bernardino.

A pesar del progreso de los equipos, el daño ya estaba hecho. Las imágenes de AIR7 mostraron al menos media docena de casas consumidas por las llamas. En un momento, otra docena o más parecían estar muy cerca del incendio.

Los bomberos confirmaron el martes por la mañana que cinco casas y otra estructura fueron destruidas, y otras tres casas resultaron dañadas.

Una familia dijo que no solo perdió su casa sino también a sus tres perros en el incendio.

Erika Hernández dijo que no se le permitió regresar a buscar a los perros de la familia mientras las llamas y el humo consumieron su casa.

"Todo por lo que trabajamos... está ahí", dijo Hernández. "No puedo creer que se haya ido, pero... no me importan esas cosas. De verdad estoy desconsolada por nuestros perros. Eran miembros de nuestra familia".

Se creó una página de GoFundMe para ayudar a la familia Hernández -- los padres Erika y Justin y sus dos hijos, de 17 y 9 años.

A fast-moving brush fire burned several homes in San Bernardino and triggered evacuation orders. One family said they lost not only their home but their three dogs in the fire.

La policía de San Bernardino había dicho que una persona fue detenida en relación con la investigación del incendio, pero esa persona fue puesta en libertad más tarde sin cargos. No estaba claro por qué fue detenida.

Mientras tanto, un bombero resultó herido y fue llevado al hospital con heridas menores.

Se estableció un centro de evacuación en la escuela Marshall Elementary ubicada en 3288 N. G Street.

El portavoz de bomberos del condado de San Bernardino, Eric Sherwin, dijo que alrededor de 200 bomberos, 40 camiones y tres equipos de mano participaron en la lucha contra el incendio, con la ayuda de la ciudad de Riverside y CAL FIRE.

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics