Entrenador de fútbol acusado de asesinar a joven de 13 años es indocumentado, según DHS

KABC logo
Tuesday, April 8, 2025
This article can be read in English
Soccer coach accused in teen murder appears in court
Mario Edgardo Garcia Aquino, 43, appeared in court Tuesday. No plea was made and arraignment was continued to April 30.

LOS ANGELES (KABC) -- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo que un entrenador de fútbol juvenil acusado de asesinar a un adolescente de 13 años, cuyo cuerpo fue encontrado al lado de una carretera en Oxnard, es indocumentado.

Mario Edgardo García Aquino, de 43 años, compareció el martes por la tarde en una corte del centro de Los Ángeles en conexión con el asesinato de Oscar Omar Hernández. Sin embargo, su lectura de cargos se pospuso hasta el 30 de abril.

Los fiscales también agregaron dos cargos adicionales contra García Aquino, alegando una agresión sexual en 2022 a otro adolescente en una casa en Sylmar.

El fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Nathan Hochman, anunció el cargo el lunes en una conferencia de prensa junto a los padres y la hermana de la víctima.

El cargo de asesinato incluye la alegación de circunstancia especial de asesinato durante la comisión o el intento de comisión de un acto lascivo con un menor. Se espera que la fiscalía determine posteriormente "si la pena de muerte es apropiada para este caso en particular," dijo Hochman.

Mario Edgardo García Aquino, 43
Mario Edgardo García Aquino, 43

García Aquino enfrenta una posible pena máxima de muerte o cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional en conexión con la muerte del adolescente.

Fue arrestado el miércoles en un caso no relacionado, en el que se le acusa de agredir sexualmente a un joven de 16 años en Palmdale el 22 de febrero de 2024.

García Aquino fue acusado de un delito grave de agresión con intención de cometer un delito sexual y enfrenta una posible pena máxima de seis años de prisión estatal por ese caso.

"Los depredadores sexuales que buscan la satisfacción de sus víctimas serán considerados responsables y procesados con todo el rigor de la ley", dijo Hochman.

A youth soccer coach is expected to appear in court Tuesday after he was charged with murdering a 13-year old boy whose body was found by a road in Oxnard.

Según la fiscalía, García Aquino mató a Oscar, de 13 años, el 28 de marzo en Lancaster y abandonó su cuerpo en el condado de Ventura.

Ese día, Oscar había tomado un tren de Metrolink con destino a Lancaster para ayudar al entrenador de fútbol en un complejo. Cuando no regresó a casa esa noche, la familia se preocupó y comenzó a buscarlo. Su familia lo reportó como desaparecido dos días después.

Los investigadores encontraron el cuerpo del niño al lado de la carretera en Oxnard el miércoles. El Departamento de Policía de Los Ángeles contó con la asistencia de la Oficina del Alguacil del condado de Ventura y el FBI durante la investigación.

"Ningún padre debería tener que soportar el dolor y la tristeza inimaginables de enterarse de que su hijo ha sido asesinado", dijo Hochman. "Oscar simplemente subió a un tren y ni él ni su familia sabían que nunca regresaría".

La policía no ha revelado qué evidencia los llevó a encontrar su cuerpo a más de 60 millas de distancia, en una zona remota.

La madre del adolescente está devastada por la muerte de su hijo. Gladys Bautista describió a su hijo como un niño feliz, amante del fútbol y emocionado de estar a punto de recibir su visa para poder regresar a visitar a sus familiares en Honduras.

El jueves pasado, familiares y amigos realizaron una vigilia en el lugar donde se encontró el cuerpo del joven.

"No necesitaba que lo trataran como a un animal. Era mi hijo", dijo Bautista.

Uno de sus amigos lo describió como "una persona muy amable".

"Solo intentaba ganar su propio dinero y alcanzar sus metas en la vida", dijo otro amigo.

Esa noche, amigos y familiares rindieron homenaje al adolescente con un monumento en su memoria frente a su casa en North Hollywood.

"Siempre fue bondadoso. Tenía una personalidad increíble, era muy gracioso", dijo Melanie Samayoa, de 12 años. "Siempre nos sacaba una sonrisa, y como dijo una amiga, también bailaba de maravilla".

Los detectives siguen investigando. Se desconoce la causa de la muerte.

Se solicita a otras víctimas o a cualquiera con información sobre este caso que se comunique con el Departamento de Policía de Los Ángeles al (818) 374-5415 o con el Departamento del Alguacil del condado de Los Ángeles al (877) 710-5273.

Cualquiera que desee permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Crime Stoppers de Los Ángeles al (800) 222-8477 o en línea en lacrimestoppers.org.

Copyright © 2025 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics