Kevin de León cede la concejalía de Los Ángeles a Ysabel Jurado

LOS ÁNGELES (KABC) -- El concejal de Los Ángeles Kevin de León reconoció el viernes su derrota en las elecciones del Distrito 14 frente a su contrincante Ysabel Jurado.

"Aunque los resultados de estas elecciones no estuvieron a nuestro favor, respeto la decisión de los votantes y nuestro proceso democrático", dijo de León en un comunicado. "Estoy orgulloso de lo que hemos logrado juntos - la vivienda más personas que cualquier otro distrito, la creación de nuevos parques y zonas de juegos, y asegurar inversiones históricas para elevar nuestras comunidades que se sentirán en los próximos años".

De León felicitó a Jurado y le deseó éxito. Jurado había declarado su victoria sobre De León el jueves.

"Estoy aquí para ayudar y hacer una transición suave con su equipo entrante", dijo de León. "El futuro de nuestro distrito es brillante, y sigo comprometida a continuar la lucha por la equidad, la oportunidad y la dignidad para todos los angelinos".

Los dos candidatos competían por representar a un distrito que incluye el centro de Los Ángeles, Boyle Heights, Lincoln Heights, El Sereno y el noreste de Los Ángeles.

De León tuvo que superar el daño político sufrido cuando se le oyó participar en una conversación grabada en secreto en 2021 en la que se utilizaba un lenguaje crudo y racista.

En su mitin de la noche electoral, el concejal señaló que se enfrentaba a desafíos tras la filtración de la grabación, y que se negaba a renunciar, como muchos le habían pedido.

Jurado, abogada defensora de los derechos de los inquilinos, obtuvo una ventaja del 56.25% - 43.75%, 36,019 - 28,019, según las cifras publicadas el viernes por el Registro Civil del condado de Los Ángeles.

No está claro cuántas boletas quedan por contar en el distrito. Los votos por correo con sellos del día de las elecciones también se aceptarán hasta dentro de una semana.

Jurado se convierte en la primera mujer que representa al distrito y la primera persona de ascendencia filipina en el Ayuntamiento de Los Ángeles.

City News Service ha contribuido a este reportaje.