Montaña de basura regresa a Fairfax tras un año de ser retirada

Leo Stallworth Image
Monday, September 15, 2025
This article can be read in English
Fairfax District eyesore returns after tons of trash removed

FAIRFAX DISTRICT, LOS ANGELES (KABC) -- Más de un año después de que los equipos municipales entraran y limpiaran una vivienda del distrito de Fairfax, han vuelto a aparecer montañas de escombros y basura.

El año pasado, la pequeña montaña de basura se convirtió rápidamente en una monstruosidad en North Martel Avenue, justo al lado de Melrose Avenue, al tiempo que generó la preocupación entre los vecinos sobre el bienestar del propietario.

"Es bastante asqueroso y huele muy mal", dijo el vecino Jay Carey. "Sigue ocurriendo y, ya sabes, ¿lo limpiaron hace como un año?".

La propiedad, que estaba cubierta casi en su totalidad por cientos de bolsas llenas de botellas, latas, ropa y otros residuos, está situada entre dos casas multimillonarias.

Seven tons of trash that has accumulated outside a Fairfax District home have been removed so far after the home sparked concern from neighbors.

El año pasado, los residentes se quejaron tanto por los montones de basura en el patio que llamaron la atención de la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, quien visitó la casa para ver de qué se trataba todo ese alboroto.

Poco después, los equipos de la ciudad se pusieron manos a la obra y retiraron unas siete toneladas de residuos. La alcaldía emitió la siguiente declaración tras este último amontonamiento en el patio.

"Es realmente decepcionante que los dueños de esta propiedad privada hayan vuelto a permitir que las condiciones del lugar se deterioren. El año pasado, la ciudad destinó importantes recursos públicos para abordar este peligro para la salud y la seguridad, incluyendo la retirada de toneladas de residuos no peligrosos, y existe una causa penal abierta y en curso contra el dueño del inmueble".

Una vista de la misma casa desde AIR7 el miércoles mostraba más montones de basura que cubrían el exterior de la propiedad. Los patios delantero y trasero no eran visibles bajo los montones de desorden.

"Creo que probablemente necesita ayuda. Es evidente que está acumulando basura", dijo Carey sobre el propietario de la vivienda.

Tonya Lee Jaynes dijo que es amiga del proprietario y afirma que él no está acumulando basura, sino reciclando.

"Iba a llamarme cuando estuviera listo porque yo tengo una camioneta y íbamos a recoger sus materiales reciclables", dijo ella.

Jaynes dijo que su amigo es un veterano de la guerra de Vietnam y sufre de trastorno de estrés postraumático. Ella admite que le vendría bien algo de ayuda.

"Hay que resolver esto. Es necesario encontrar una solución", dijo Jaynes.

Un portavoz de la concejal de Los Ángeles Katy Yaroslavsky dijo en un comunicado que ella está "indignada" porque las condiciones están afectando una vez más al vecindario, calificándolo de "completamente inaceptable".

"Nuestra oficina ha presionado al Departamento de Construcción y Servicios de Los Ángeles, al fiscal municipal y al condado durante más de un año, ha señalado todas las quejas de los vecinos y ha exigido información actualizada sobre cada vista judicial. Este caso demuestra lo lento y fragmentado que es el sistema. Está diseñado para solicitar el cumplimiento, no para exigir responsabilidades. Por eso, el concejal Yaroslavsky está liderando una moción que exige el informe sobre la reducción de molestias, que lleva mucho retraso, para que la ciudad pueda reforzar y agilizar la aplicación de la ley y exigir responsabilidades a los dueños".

La ciudad tuvo que gastar una cantidad considerable de recursos para limpiar el desastre del año pasado, pero la pregunta es: ¿lo volverán a hacer? Los vecinos esperan que sí.

Copyright © 2026 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics