FULLERTON, Calif. (KABC) -- Dos personas murieron y otras 19 resultaron heridas cuando una avioneta se estrelló el jueves contra el tejado de un edificio cerca del Aeropuerto Municipal de Fullerton, informó la policía.
ABC7 ha tenido conocimiento que el piloto y su hija de 16 años murieron en el accidente.
La policía y los bomberos respondieron a una bodega de muebles en la cuadra 2300 de Raymer Avenue después de que se informara del accidente justo después de las 2 p.m. Un incendio de cuatro alarmas causado por el accidente envió una columna de humo negro espeso en el aire que era visible a millas de distancia.
Los bomberos combatieron las llamas y decenas de trabajadores fueron evacuados del edificio. El fuego se extinguió más tarde.
Un trabajador dijo que muchas personas huyeron despavoridas del edificio.
"Llevo cinco años trabajando para esta empresa y todos los días cae un avión aquí", dijo el testigo Jerome Cruz mientras señalaba al cielo. "Dije, 'un día va a caer sobre nuestro tejado' y creo que hoy (era) el día".
En una rueda de prensa, Michael Meacham, del Departamento de Bomberos de Fullerton, dijo que 19 personas fueron atendidas por heridas que iban de leves a muy graves. De los 19 heridos, 11 fueron trasladados a un hospital y el resto fueron tratados y dados de alta en el lugar de los hechos, dijo la policía.
Imágenes captadas por una cámara de seguridad muestran una explosión ardiente y una gran columna de humo negro cuando el avión parece precipitarse contra el edificio inclinado sobre un costado. Otro video del interior del edificio en llamas parecía mostrar a una persona corriendo con el brazo en llamas.
La Administración Federal de Aviación dijo que el avión era un monomotor Van's RV-10.
Eliot Simpson, investigador de accidentes de aviación de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, dijo que la aeronave de cuatro plazas fue construida en 2011 y era una avioneta construida con un kit. Añadió que el informe preliminar de la NTSB estaría disponible en unos 14 días, y que el informe final tardaría entre 12 y 18 meses en completarse.
La avioneta regresaba al aeropuerto cuando se estrelló contra el edificio. Según el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware, el avión despegó a las 2:07 p.m. y se estrelló dos minutos después.
"El avión despegó de la pista 24 de Fullerton alrededor de las 2 p.m., ascendió en línea recta hasta unos 900 pies, y poco después el piloto pidió regresar inmediatamente al aeropuerto", dijo Simpson. "El controlador de la torre autorizó entonces al piloto a aterrizar en cualquier pista. A continuación, el avión pareció hacer un giro de 180 grados a la izquierda y voló a sotavento de la pista 24, estrellándose finalmente a unos 1,000 pies de la pista 24. El avión chocó contra un edificio de muebles e inmediatamente después se estrelló contra el suelo. Chocó contra un edificio de muebles e inmediatamente se incendió".
La FAA y la NTSB investigarán el accidente.
En noviembre, dos personas resultaron heridas al estrellarse una avioneta en la zona de Gilbert Street y Artesia Avenue, también cerca del aeropuerto de Fullerton.
The Associated Press contribuyó a este informe.